Translation of "suscitado la idea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Idea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | And We placed between them enmity and hatred, until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have stirred among them enmity and hatred up until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have induced hostility and hatred among them which will remain with them up until the Day of Judgment. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment. |
| Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés. | But it is Park who has so far stimulated the greatest interest. |
| que ha suscitado algunas sospechas en Occidente y, especialmente, en Washington. | It has prompted some suspicion in the West, most notably in Washington. |
| La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos. | (Parliament agreed to the request for an early vote) |
| Por la exposición de motivos se ve con claridad que la posición común ha suscitado cierta insatisfacción. | On behalf of the Commission I would like to thank Parliament for its support of the Commission's proposal. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.' |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their prophet said unto them verily Allah hath raised unto you Talut as a king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their Prophet (Samuel) said to them, Indeed Allah has appointed Talut (Saul) as a king over you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their prophet said to them, God has appointed Saul to be your king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said to them, Allah has appointed Saul to be king over you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said unto them Lo! Allah hath raised up Saul to be a king for you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their prophet said to them, Allah has appointed Saul as king for you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their prophet said to them, Indeed, Allah has sent to you Saul as a king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said, God has appointed Saul as a king for you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their prophet said to them Surely Allah has raised Talut to be a king over you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their prophet said to them, God has now appointed Talut to be your king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said to them Allah hath appointed Talut as king over you. |
| Entiendes la idea? | Do you get the idea? |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros. | What's the point? The point is what science does for us. |
| Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea. | They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. |
| Ahora bien, tampoco ignoramos las inquietudes que ha suscitado la decisión de la IATA, y estamos ocupándonos de la situa | It needs more radical, differentiated support related to volume production. |
| La idea es ésta. | The idea is like this. |
| Esa es la idea. | That's the point. |
| Él abandonó la idea. | He abandoned the idea. |
| Esa era la idea. | That was the idea. |
| Me encanta la idea. | I love the idea. |
| Tom abandonó la idea. | Tom abandoned the idea. |
| Vale, pillo la idea. | OK, I get the idea. |
| Deben abandonar la idea. | They must abandon the idea. |
| Está mal la idea? | Is the idea wrong? |
| La idea era buena. | The idea was good. |
| Tomás rechazó la idea. | Tom rejected the idea. |
| Esta es la idea. | Here's the idea. |
| La idea es embrionaria. | The idea is embryonic. |
| Esa es la idea. | That's the whole idea. |
| No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| La cobertura periodística del tiroteo de Charile Hebdo en París ha suscitado fuertes reacciones en la prensa escrita de Irán. | Newspaper coverage of the Charlie Hebdo shootings in Paris have stirred strong reactions across Iran's newspapers. |
| La cuestión de la nacionalidad de las tripulaciones ha suscitado más debates y controversias que ningún otro aspecto de EUROS. | The question of the nationality of the crews is one which has led to more debate and controversy than any other aspect of Euros. |
Búsquedas relacionadas : Suscitado - Suscitado La Preocupación - Haber Suscitado - Interés Suscitado - Tiene Interés Suscitado - Suscitado Un Debate - Interés Que Han Suscitado - Introdujo La Idea - Apreciar La Idea - La Idea Era - Extender La Idea - Defender La Idea - Aprobó La Idea
