Translation of "suscribir y mantener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción : Suscribir - traducción : Suscribir - traducción : Suscribir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suscribir | Subscribe |
| Te puedes suscribir. | You can subscribe to these. |
| Suscribir la carpeta seleccionada | Subscribe to selected folder |
| No se ha podido suscribir | Unable to subscribe |
| Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| A falta de tales precisiones, no puedo suscribir el texto sometido a votación. | In the absence of these details, I am unable to support the text on which we are about to vote. |
| ii ) no den derecho a suscribir o a adquirir otros tipos de valores y no estén ligados a un instrumento derivado . | ( ii ) do not give a right to subscribe to or acquire other types of securities and that they are not linked to a derivative instrument . |
| Importar, exportar y mantener calendarios | Importing, Exporting and Maintaining Calendars |
| Más adelante y conforme a recientes acuerdos de diálogo político y cooperación, también está previsto suscribir acuerdos de asociación con Centroamérica o la Comunidad Andina. | Association agreements with Central America and the Andean Community are also planned further ahead, as set out in recent political dialogue and cooperation agreements. |
| Considerando que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros serán los únicos autorizados a suscribir y poseer acciones del capital del BCE | Whereas the national banks of the Member States shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB |
| Ya no es necesario que importadores y exportadores se conozcan, puesto que pueden suscribir contratos cuyo incumplimiento queda en manos de la justicia. | Exporters and importers no longer need to know one another, because they can write a contract that a court will enforce. |
| Además de reforzar los vínculos industriales y científicos, se ha acordado reanudar las negociaciones con el fin de suscribir rápidamente un acuerdo de cooperación. | As well as promoting industrial and scientific links, it has been agreed that negotiations will be resumed with a view to concluding a cooperation agreement at the earliest possible opportunity. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. | You should keep this machine clean and lubed. |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
| Acaso este compromiso debe llevarnos a suscribir cualquier propuesta y a afirmar que un mal informe es un buen informe? Por mi parte, no lo creo. | Not because they like moving and leaving their fatherland behind, but because they were forced to leave for social and economic reasons. |
| Por esta razón, los Verdes no pueden suscribir el apartado 5 de la resolución común, que felicita a los Gobiernos belga y francés por su intervención. | In the short term the Commission will examine in detail any additional request for emergency aid to the populations affected. |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, señores Comisarios, he escuchado con interés a la declaración del Comisario McSharry y podría suscribir la orientación general de su discurso. | GUILLAUME (RDE). (FR) Mr President, I listened with interest to the statement by Mr MacSharry and I can support the general tenor of his remarks. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
Búsquedas relacionadas : Suscribir Y Reembolsar - Suscribir Y Ahorrar - Suscribir Acciones - Suscribir Valores - Suscribir Préstamos - Publicar Suscribir - Suscribir Acciones - Suscribir El Capital - Suscribir Un Riesgo - Suscribir La Emisión - Suscribir Un Seguro
