Translation of "suscribirse a la lista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suscribirse a la lista | Subscribe to List |
| Navegar y suscribirse a la enorme lista de podcastsName | Browse and subscribe to a huge list of podcasts |
| Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir | To subscribe, send an email to list request, that is |
| La lista subscribir a muestra los grupos de noticias escogidos para suscribirse. | The subscribe to list shows the newsgroups you have chosen to subscribe to. |
| Envíe un mensaje a una de las siguientes direcciones según la lista a la que desee suscribirse | To subscribe, send an email to list request, that is |
| El primer paso consiste en suscribirse a algunas de las lista de correo. | The first step is to subscribe to some of the mailing lists. |
| Suscribirse a | Subscribe To |
| Suscribirse | Subscribe |
| Suscribirse a grupos de noticias | Subscribe to Newsgroups |
| Para suscribirse | To subscribe |
| ... que puede contactar con otros usuariosa través de la lista de correo digiKam users? Puede suscribirse en esta página. | ... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. |
| Cuenta Suscribirse a grupos de noticias... | Account Subscribe to Newsgroups... |
| Suscribirse a los grupos de noticias... | Subscribe to Newsgroups... |
| Esta dirección se usa para suscribirse a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web. | This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage. |
| Una lista completa de búsqueda de podcast de www. digitalpodcast. com a la que puede suscribirse directamente desde Amarok. Fetch new information from the website | A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok. |
| Vaya a http lists.kde.org si desea verlassin suscribirse. | Check http lists.kde.org if you want to read without subscribing. |
| Puede que también desee suscribirse a nuestros foros electrónicos. | You may also want to subscribe to our mailing lists. |
| Ahora queremos suscribirnos al grupo kde . Active la casilla a la izquierda del nombre. Ahora verá que el grupo está en la lista suscribirse a. Otra posibilidad sería usar las flechas que hay entre las dos ventanas. | We now want to subscribe to the kde group mark the box beside the name you can now see the group in the list labelled subscribe to. Another possibility is to use the arrows between the two windows. |
| Sólo tienen que ir a solarimpulse.com y suscribirse para saber qué estamos haciendo. | You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing. |
| Más información sobre la música de Madagascar en Afropop.org. Asegúrense de registrarse y suscribirse a los podcasts. | For more music from Madagscar, be sure to check out Afropop.org and subscribe to Afropop s podcast. |
| Si necesita más asistencia, puede considerar suscribirse a las listas de correo (lea las instrucciones en nuestro sitio web para suscribirse a las listas de correo de KDE aquí) o grupos de noticiasde KDE. | To the would be converts |
| Existe también una lista completa de todas las listas de correo relacionadas con KDE y una interfaz web para suscribirse y cancelar suscripciones, en http master.kde.org mailman listinfo. | There is also a complete list of all KDE related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http master.kde.org mailman listinfo. |
| Si quiere leer un grupo de noticias, primero tiene que suscribirse a él. Pulse RMB con el ratón sobre la entrada del servidor de noticias en la lista de carpetas. En el menú contextual que aparece, seleccione la entrada Suscribirse a grupo de noticias. En este momento, knode no sabe qué grupos hay disponibles en este servidor, y le preguntará si se debe descargar una lista de los grupos de noticias disponibles. Confírmelo con Sí. Ahora debería tener delante el siguiente diálogo. | If you want to read a newsgroup you first have to subscribe to it. RMB click with your mouse on the entry of your newsserver in the folder list from the context menu that appears select the Subscribe to Newsgroups entry. knode , at this moment, does not know which newsgroups are available from this server and will ask you if it should fetch a list of available newsgroups confirm with Yes. Now you should see the following dialog. |
| Tambén es aconsejable suscribirse al foro de discusión de los desarrolladores.. | You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE. |
| Nunca envíe una petición para suscribirse o cancelar una suscripción directamente a las listas de correo! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| Si desea suscribirse envie un mensaje a la dirección especificada escribiendo en la línea del asunto subscribe su dirección de correo electrónico | Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe |
| Añadir a la lista | Add to list |
| Agregar a la lista | Feed to listbox |
| Añadir a la lista | Add to List |
| Enviar a la lista | Post to List |
| Añadir a la lista | Add to list |
| Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Añadir una canción a la lista de reproducción lo añadirá también automáticamente a la lista de colecciones, pero añadirlo a la lista de colecciones no lo añadirá de forma automática a ninguna lista de reproducción. | Adding a song to a playlist will automatically add its file to the Collection List, but adding a file to the Collection List wo n't automatically add the song to any playlists. |
| Añadir imágenes a la lista. | Add images to the list. |
| Editar la lista a vigilar... | Edit Watch List... |
| Krusader Agregar a la lista | Krusader Feed to listbox |
| Comfirmar contenido a la lista | Confirm feed to listbox |
| Añadir ciudad a la lista | Add City to List |
| de vuelta a la lista | back to playlist |
| Cancelar la suscripción a la lista | Unsubscribe From List |
| Desea añadir estos elementos a la lista actual o a la lista de colecciones? current playlist | Do you want to add these items to the current list or to the collection list? |
| Información sobre cómo contactar con los desarrolladores de kde y de cómo suscribirse a las listas de correo de kde . | Information on how to contact kde developers, and how to join the kde mailing lists. |
| Pero Julie, ya estabas lista para ir a la escuela, cariño. Estabas lista. | But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready. |
| Añadir a la lista de la compra | Add to Shopping List |
| Añadí su nombre a la lista. | I added his name to the list. |
Búsquedas relacionadas : Suscribirse A - Suscribirse A - Suscribirse A La Alimentación - Suscribirse A La Equidad - Suscribirse A Alertas - Invitación A Suscribirse - Suscribirse A Tema - Suscribirse A La Página Web - Suscribirse A Las Actualizaciones - De Acuerdo A Suscribirse - Suscribirse A Las Noticias - Suscribirse A Sí Mismo - Suscribirse A Sí Mismo - Pueden Suscribirse
