Translation of "suscribirse al boletín de noticias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Boletín - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suscribirse a grupos de noticias | Subscribe to Newsgroups |
| Cuenta Suscribirse a grupos de noticias... | Account Subscribe to Newsgroups... |
| Suscribirse a los grupos de noticias... | Subscribe to Newsgroups... |
| La lista subscribir a muestra los grupos de noticias escogidos para suscribirse. | The subscribe to list shows the newsgroups you have chosen to subscribe to. |
| Suscribirse | Subscribe |
| Si fuese el editor de un boletín de noticias, podría crear una carpeta para distribuir el boletín de noticias, conceder a todos derecho de lectura y guardar el boletín en esta carpeta en lugar de enviarla por correo electrónico a todas la direcciones que haya recogido. | If you were the editor of a company's news letter, you could create a folder for the purpose of distributing the news letter, grant everyone reading rights, and save the letter to this folder instead of sending it out by email to a catch all address. |
| Para suscribirse | To subscribe |
| Suscribirse a | Subscribe To |
| Tambén es aconsejable suscribirse al foro de discusión de los desarrolladores.. | You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE. |
| Suscribirse a la lista | Subscribe to List |
| Si quiere leer un grupo de noticias, primero tiene que suscribirse a él. Pulse RMB con el ratón sobre la entrada del servidor de noticias en la lista de carpetas. En el menú contextual que aparece, seleccione la entrada Suscribirse a grupo de noticias. En este momento, knode no sabe qué grupos hay disponibles en este servidor, y le preguntará si se debe descargar una lista de los grupos de noticias disponibles. Confírmelo con Sí. Ahora debería tener delante el siguiente diálogo. | If you want to read a newsgroup you first have to subscribe to it. RMB click with your mouse on the entry of your newsserver in the folder list from the context menu that appears select the Subscribe to Newsgroups entry. knode , at this moment, does not know which newsgroups are available from this server and will ask you if it should fetch a list of available newsgroups confirm with Yes. Now you should see the following dialog. |
| Tuve noticia por primera vez de la misma en un boletín de noticias de la radio, cuando se me suponía de vacaciones. | I just want to say that the important question asked by the honourable Member, Mr Paisley, was Was I aware of the action to be taken by the Irish Government? |
| Usando el botón Suscribir puede acceder directamente al diálogo para suscribirse a los grupos de noticias. Pero aún le queda algo por hacer y de momento lo mejor será ignorarlo. Hay varias formas de lograr ese objetivo. | Using the Subscribe button you could get directly to the dialog for subscribing to news groups but, we still have more to do so we'll ignore it for now there are several ways that lead to the goal. |
| Conforme al Diário de Noticias | According to Diário de Noticias |
| Navegar y suscribirse a la enorme lista de podcastsName | Browse and subscribe to a huge list of podcasts |
| Declaró al portal de noticias Terra | She told news portal Terra |
| Desafortunadamente, no hay garantías de que su servidor de noticias tenga todos los grupos de noticias. Muchos servidores de noticias se niegan a albergar a grupos que publiquen adjuntos binarios. Otros grupos sólo están disponibles en servidores especiales. knode le permite usar más de un servidor de noticias si necesita acceder a servidores alternativos para suscribirse a estos grupos. Puede leer más sobre esto en. | Unfortunately there is no guarantee that your newsserver is providing all available newsgroups many newsservers refuse groups publishing binary attachments other groups are only available from special servers. knode provides you the possibility to use more than one news server if you want to access alternative servers providing these groups you can read more about this in. |
| Vaya a http lists.kde.org si desea verlassin suscribirse. | Check http lists.kde.org if you want to read without subscribing. |
| Pillaré al tonto de las noticias diciendo Volvemos enseguida con más noticias sobre la crisis . | I'll get the nitwit on the network news saying, We'll be back in a moment with more on the crisis. |
| Puede que también desee suscribirse a nuestros foros electrónicos. | You may also want to subscribe to our mailing lists. |
| un Boletín mensual | a Monthly Bulletin |
| Tengo noticias de él una vez al mes. | I hear from him once a month. |
| Cuatro principales retos de cara al futuro BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT |
| Al escuchar las noticias, ella palideció. | On hearing the news, she turned pale. |
| El primer paso consiste en suscribirse a algunas de las lista de correo. | The first step is to subscribe to some of the mailing lists. |
| Boletín de historia y antigüedades (Bogotá). | Boletín de historia y antigüedades (Bogota). |
| Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir | To subscribe, send an email to list request, that is |
| En los grupos de noticias que tienen bastante tráfico podría perderse artículos si se pone un valor demasiado bajo. Esto suele ocurrir cuando acaba de suscribirse a un grupo de noticias o sólo descarga artículos ocasionalmente, lo que aumenta, por lo tanto, el tráfico por encima del valor aquí especificado. | For newsgroups with relatively high traffic you might lose articles if this value is too low this especially occurs when you've just subscribed to a newsgroup or only occasionally download articles and the traffic for this reason rises above the value specified here. |
| Muchas imperfecciones y falta de armonización al principio BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 133 |
| 17 de junio de 2010 Boletín Mensual | 17 June 2010 Monthly Bulletin |
| 15 de abril de 2010 Boletín Mensual | 15 April 2010 Monthly Bulletin |
| 10 de septiembre de 2009 Boletín Mensual | 10 September 2009 Monthly Bulletin |
| 11 de diciembre de 2008 Boletín Mensual | 11 December 2008 Monthly Bulletin |
| 11 de agosto de 2005 Boletín Mensual | 11 August 2005 Monthly Bulletin |
| 19 de enero de 2006 Boletín Mensual | 19 January 2006 Monthly Bulletin |
| 13 de agosto de 2009 Boletín Mensual | 13 August 2009 Monthly Bulletin |
| 11 de septiembre de 2008 Boletín Mensual | 11 September 2008 Monthly Bulletin |
| 15 de junio de 2006 Boletín Mensual | 15 June 2006 Monthly Bulletin |
| 10 de noviembre de 2005 Boletín Mensual | 10 November 2005 Monthly Bulletin |
| 10 de marzo de 2005 Boletín Mensual | 10 March 2005 Monthly Bulletin |
| 12 de junio de 2008 Boletín Mensual | 12 June 2008 Monthly Bulletin |
| 19 de abril de 2007 Boletín Mensual | 19 April 2007 Monthly Bulletin |
| 20 de enero de 2005 Boletín Mensual | 20 January 2005 Monthly Bulletin |
| 13 de octubre de 2005 Boletín Mensual | 13 October 2005 Monthly Bulletin |
| 12 de octubre de 2006 Boletín Mensual | 12 October 2006 Monthly Bulletin |
Búsquedas relacionadas : Suscribirse Al Boletín - Suscribirse A Las Noticias - Boletín De Noticias Dedicado - Del Boletín De Noticias - Un Boletín De Noticias - Inscríbase Al Boletín - Suscripción Al Boletín - Recibir Nuestro Boletín De Noticias - Emitir Un Boletín De Noticias - Boletín De Noticias En Línea - Publicar Un Boletín De Noticias - Lanzamiento Del Boletín De Noticias - De Suscriptores Al Boletín - Disfrutar De Nuestro Boletín De Noticias
