Translation of "suspender los derechos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| Suspender | Sleep |
| Suspender | Suspend |
| Suspender todos los torrents en ejecución | Suspend all running torrents |
| Suspender KTorrent | Suspend KTorrent |
| Suspender RSIBreak | Suspend RSIBreak |
| Suspender composición | Suspend Compositing |
| Suspender tras | Suspend after |
| Suspender reconciliación | Postpone reconciliation |
| Suspender la salida | Suspend Output |
| Suspender a RAM | Suspend to RAM |
| Suspender la composición | Suspend Compositing |
| Suspender a disco | Suspend to disk |
| Suspender a RAM | Suspend to RAM |
| Suspender al disco | Suspend to Disk |
| Suspender a disco | Suspend to Disk |
| Suspender a disco | Suspend To Disk |
| Suspender a RAM | Suspend To RAM |
| Suspender a memoria | Suspend to Memory |
| Suspender a la RAM | Suspend to RAM |
| Suspender a la RAM | Suspend to Ram |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Suspender el salvapantallas cuando aparece DPMS | Suspend screen saver when DPMS kicks in |
| Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad. | We are all very good at suspending our disbelief. |
| Tuvimos que suspender el juego por la lluvia. | We had to call off the game because of the rain. |
| Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name | Another application has requested to suspend compositing. |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas. | The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. |
| La casilla Usar sonido le permite agregar o suspender los efectos sonoros de kanagram . | The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects. |
| Sin embargo , el Consejo decidió no suspender las OFPML . | However , it decided not to suspend the LTROs . 72 |
| Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp. | Court order wants WhatsApp to shut down |
| En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| Recordando que, de conformidad con el artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., se reconoce que algunos derechos no se pueden suspender en ninguna circunstancia y que toda medida para suspender la aplicación de las disposiciones del Pacto deberá ser compatible con las disposiciones de dicho artículo en todos los casos y subrayando la naturaleza excepcional y temporal de toda suspensión de esa clase, | Recalling that, in accordance with article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. certain rights are recognized as non derogable in any circumstances and that any measures derogating from the provisions of the Covenant must be in accordance with that article in all cases, and underlining the exceptional and temporary nature of any such derogations, |
| Está claro que te van a suspender si no estudias más. | You'll definitely fail if you don't study more. |
| La reacción de China fue la de suspender su participación en los intercambios militares bilaterales sobre ciberamenazas. | In response, China suspended its participation in bilateral military exchanges on cyber threats. |
| Las 2hs para suspender el partido, q los jugadores no puedan irse... Fabricio ( fabrisino) Mayo 15, 2015 | The two hours waiting to abandon the match, where the players couldn't leave... |
| ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 . | ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| La solución más simple y más radical sería suspender todos los pagos oficiales de asistencia para el desarrollo. | The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. |
| Tras la decisión de suspender a Siria, actualmente la Liga Árabe estudia un mecanismo de protección de civiles y desea enviar a 500 miembros de organizaciones árabes de derechos humanos, de los medios y observadores militares al país. | After its decision to suspend Syria, the Arab League is at present studying a protection mechanism for civilians and wants the dispatch of 500 members of of Arab rights of man organisations, of media and of military observers into the country. |
| PROHIBICIÓN DE APROBAR , SUSPENDER , ANULAR O DIFERIR LAS DECISIONES La facultad de terceros de aprobar , suspender , anular o diferir las decisiones de los BCN en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON APPROVING , SUSPENDING , ANNULLING OR DEFERRING DECISIONS Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer NCBs decisions are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCBrelated tasks are concerned . |
| TENIENDO PRESENTE que el artículo I 59 de la Constitución establece un mecanismo para suspender determinados derechos en caso de violación grave y persistente por parte de un Estado miembro de dichos valores | BEARING IN MIND that Article I 59 of the Constitution establishes a mechanism for the suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values |
| suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . | to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| Somos partidarios de suspender la inmunidad en los casos de provoca ción racial que sean contrarios al Derecho internacional. | We wish to prevent this from happening in the future and call for a reduction in the rights of immunity. |
Búsquedas relacionadas : Suspender Los Trabajos - Suspender Los Procedimientos - Suspender Los Desembolsos - Suspender De - Al Suspender - Suspender Toda - Suspender Interés - Suspender Datos - Al Suspender - Suspender Por - Puede Suspender - Suspender De
