Translation of "suspensión del contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contrato - traducción : Suspensión - traducción : Suspensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Una gran empresa corre el peligro de perder 500 puestos de trabajo, a causa de la suspensión de un contrato que estaba realizando para Irak. | One major company is threatened with 500 job losses because of the suspension of a contract that they were fulfilling for Iraq. |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Eso es simplemente una rotura del contrato. | That's simple breach of contract. |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato? | What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen. | PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others. |
| Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| B Artículo 5 Cálculo del valor estimado de un contrato 1 . | B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| Esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script. | This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
Búsquedas relacionadas : La Suspensión Del Contrato - Del Contrato - Suspensión Del Juicio - Suspensión Del Bogie - Suspensión Del Registro - Suspensión Del Procedimiento - Suspensión Del Suministro - Suspensión Del Metal - Suspensión Del Cable - Suspensión Del Servicio - Suspensión Del Chasis - Suspensión Del Motor - Suspensión Del Auto
