Translation of "suspensión sin pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| En tal caso , el BCN notificará por escrito sin demora la suspensión al BCE y este podrá revocarla . | In this case the NCB concerned shall immediately notify the ECB of such action in writing and the ECB shall have the power to reverse the NCB 's decision . |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado . | However , the current payment system has high cost . |
| Considerando que, en caso de que se logre una solución al problema de Chipre, dicha suspensión deberá quedar sin efecto | Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . | Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . |
| Todas esas horas que el auto está sin uso, no las pago yo. | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| Los transpondedores y modernos sistemas automáticos de pago, sin embargo, han solucionado ese tema. | Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. |
| El proveedor de servicios de pago debe tener la posibilidad de especificar sin ambigüedad la información que debe facilitársele para ejecutar una orden de pago . | ( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order . |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| Sin embargo, el Tribunal podrá, si estima que las circunstancias así lo exigen, ordenar la suspensión de la ejecución del acto impugnado.2. | The Court may, however, if it considers that circumstances so require, order that application of the contested act be suspended.2. |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
| la incidencia probable de la suspensión o el cese de las operaciones de la entidad de crédito en los sistemas de pago y de compensación y liquidación del Estado miembro de acogida | the likely impact of a suspension or closure of the operations of the credit institution on the payment and clearing and settlement systems in the host Member State |
| Efectos de la suspensión o terminación Si durante el ciclo de liquidación de las instrucciones de pago de un SV se produce la suspensión o terminación de la utilización de la ASI por ese SV , se considerará que el BCSV está autorizado para concluir el ciclo de liqui dación en nombre del SV . | Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS . |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| Sin embargo, a veces los acreedores prevalecen para su propio perjuicio al empujar al deudor hasta el límite, acaban provocando una completa suspensión de pagos. | Yet creditors sometimes prevail to their own detriment by pushing the debtor to the breaking point, they end up bringing about a complete default. |
| Sin embargo , para que el funcionamiento de los sistemas de pago sea fluido y eficiente , se requiere una combinación de instrumentos de pago con distintas características y ventajas . | However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits . |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. | I have already served my three day suspension there. |
| Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado. | Clearly, the layoff left him fresh, not rusty. |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada | This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Artículo 1 Suspensión de ciertas disposiciones de la Documentación General 1 . | General 1 . |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión. | Laptop lid is closed, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
Búsquedas relacionadas : Suspensión Sin - Sin Pago - Sin Pago - La Suspensión Del Pago - Pago Sin Efectivo - Expropiación Sin Pago - Sin Pago Adicional - Sin Pago Inicial - Pago Sin Resolver - Pago Sin Contacto - Pago Sin éxito - Pago Sin Contrapartida
