Translation of "sustancia en fase de investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología. | While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. |
| Esta sustancia está en estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Esta sustancia está en estado gaseoso. | This substance is in gaseous state. |
| Esta sustancia está en estado líquido. | This substance is in liquid state. |
| Esta sustancia es producida biológicamente. | This stuff is produced biologically. |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)! |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or some creation yet more monstrous in your minds!' |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or anything created of the things more remote in your breasts. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or some substance, which, in your minds, is even harder. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or any other form of creation you deem hardest of all (to recreate from). |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or some created thing that is yet greater in your thoughts! |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or a creature more fantastic to your minds! |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or any creation of that which is great within your breasts. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or anything that you think is harder to be brought to life. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or some other creature of those which are too hard (to receive life) in your minds! |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or any other substance which you think unlikely to be given life. |
| La sal es una sustancia útil. | Salt is a useful substance. |
| En cuanto a la compatibilidad de las actividades de investigación y desarrollo industrial, la Comisión consideró en el asunto Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 que podía acogerse al Encuadramiento siempre que fueran secundarias respecto de la fase precompetitiva de la investigación. | As to the compatibility of industrial research and development with the Treaty, the Commission found in the case Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 that it may be eligible under the framework on condition that it is ancillary to the pre competitive stage of research. |
| Un descubrimiento checo una sustancia eficaz hasta en los 'encallecidos' virus de VIH | Czech discovery a substance which works on 'tough' forms of the HIV virus |
| La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua. | The substance is light enough to float on the water. |
| Esta maravillosa sustancia, ya la mencioné, En dónde termina mi cuerpo? | This amazing substance again I mentioned, where does my body end? |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica | assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations |
| la sustancia puedan ser aunque condicionalmente transmitidos. | Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe Oral Questions (Doc. |
| En una fase posterior de la cadena de supervisión, las instituciones de investigación están designadas para quot manejar quot sus propios conflictos de intereses así como los de sus investigadores. | Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators. |
| El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío . | The change in my life has given substance to the subjects I shoot. |
| Los trasplantes retinales derivados de células madre ahora en fase de investigación algún día podrían restaurar la visión o parte de la visión de millones de pacientes con enfermedades retinales en el mundo. | Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide. |
| La empresa deberá cooperar con el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , durante la fase de investigación del procedimiento de infracción . | The undertaking concerned shall cooperate with the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the inquiry stage of an infringement procedure . |
| también sufren en la fase de consumo. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de diseño | Design phase |
| Fase de planificación | |
| Fase de construcción | Construction phase |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial. | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas. | Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases. |
| Fase | Gradient Atomic Radius |
| Fase | Phase |
| Enviamos la sustancia por correo electrónico a nuestros amigos. | We just started mailing it to our friends. |
| El grafeno es una sustancia formada por carbono puro. | Graphene is a substance made from pure carbon. |
Búsquedas relacionadas : En Sustancia - Fase De Investigación - Fase De Investigación - Fase De Investigación - Fase De Investigación - Fase De Investigación - Medicamentos En Fase De Investigación - Fase De La Investigación - Fase De Investigación Clínica - Acuerdos En Sustancia - Acordado En Sustancia - En Su Sustancia - Rica En Sustancia
