Translation of "sustituir el sistema de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sistema - traducción : Sustituir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sustituir el documento actual
Replace Current Document
Sustituir el documento actual
Replace current document
Casi todas las respuestas respaldaban la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos .
Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral .
Sustituir
Supersede
Sustituir el área con nombre
Replace Named Area
Sustituir en
Replace In
Sustituir por
Replace With
Sustituir en
Replace in
Sustituir por
Replace with
Sustituir artículo
Supersede Article
Sustituir elementos
Replace Element
Puedes sustituir el mascarpone por nata.
You can also replace the mascarpone with cream.
Sustituir DPI de la pantalla
Override display DPI
Sustituir varios valores
Replacing several values
Artículo Sustituir artículo
Article Supersede Article
Pero lo cierto es que sustituir el sistema de coparticipación de ingresos con un sistema de coparticipación de impuestos estabilizó la economía de China y revirtió la disminución relativa de los ingresos del gobierno central.
But the fact is that replacing the income sharing system with a tax sharing system stabilized China s economy and reversed the relative decline of central government revenue.
Ctrl R Edición Sustituir...
Ctrl R Edit Replace...
Sustituir y cancelar artículos
Supersede and Cancel Articles
Sustituir las opciones predefinidas
Override Default Options
Texto que desee sustituir
Text for which you want to substitute
PIERMONT como ocasión feliz para sustituir las existencias de armas por un sistema cada vez más complicado tecnològicamente, pero cuantitativamente más reducido.
We do not need to dwell on the reasons why, but the hard fact is that the delay over a compromise has hardly served to make the Community's negotiating position any stronger.
Apoyo general a la reforma propuesta Casi todas las respuestas recibidas respaldan la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos .
General support for the proposed reform Almost all the responses received support the proposal to replace the two tier system by a single list of eligible collateral .
No sustituir las preferencias de DNS existentes
Do not override existing DNS settings
Querían sustituir escrituras con cultura.
They wanted to replace scripture with culture.
No sustituir la pasarela predeterminada
Do not override existing default gateway
Sustituir la carpeta personal predeteminada.
Override default home folder.
Realmente quiere sustituir este artículo?
Do you really want to supersede this article?
Sustituir espacios por guiones bajos
Replace spaces with underscores
15 ) El art culo 42 se sustituir por el texto siguiente
After Article 53 the following Article 53a is inserted
En el 2004 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) aprobó la introducción gradual de una lista única en el sistema de activos de garantía del Eurosistema para sustituir el actual sistema de dos listas ( véase la nota de prensa de 10 de mayo de 2004 ) .
In 2004 the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) approved the gradual introduction of a Single List in the collateral framework of the Eurosystem to replace the current two tier system of eligible collateral ( see the press release of 10 May 2004 ) .
Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is
Su intención es sustituir a las tarjetas de índice.
kvoctrain is a kde vocabulary program to help you train your vocabulary, when you are trying to learn a foreign language for example.
Tiene que descargar el cuerpo del mensaje antes de poder cancelar o sustituir el artículo.
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
En los casos anteriores, versión se debe sustituir por el número de versión actual.
In all cases above, version stands for the current version number.
Pero con una computadora uno puede sustituir cosas.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.
knode sólo le permite sustituir sus propios artículos.
knode allows you to only supersede your own articles.
Entonces, cómo es que los formuladores de políticas consiguieron sustituir el primero por este último?
So how is it that policymakers have managed to substitute the latter for the former?
Si se especifica el largo y es positivo, representa el largo de la porción de cadena a sustituir.
If length is given and is positive, it represents the length of the portion of string which is to be replaced.
Si es negativo, representa el número de caracteres desde el final de cadena en los que dejar de sustituir.
If it is negative, it represents the number of characters from the end of string at which to stop replacing.
En este momento se está elaborando un nuevo sistema , MCBC2 , para sustituir el marco actual por una plataforma única que permita una mayor estandarización y , por tanto , una mayor integración de los mercados financieros .
Currently , a new system , CCBM2 , is being developed to replace the present framework with one single platform , allowing more standardisation and thus further financial market integration .
Los correos e no se pueden cancelar ni sustituir.
Emails cannot be canceled or superseded.
Fue nombrado nuevamente Primer Ministro, para sustituir a Tomé de Barros Queiros, el 30 de agosto de 1921.
Afterwards he was nominated Prime Minister again, to take the place of another liberal, Tomé de Barros Queiroz, on 30 August 1921.
sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation
Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.
La cadena con la orden de la alarma que se debe sustituir.
The alarm's command string will be substituted.

 

Búsquedas relacionadas : Sustituir El Término - Sustituir El Defectuoso - Sustituir El Consentimiento - Sustituir Contra - Puede Sustituir - Puede Sustituir - Sustituir Través - Sustituir Totalmente - Sustituir Distancia - Debe Sustituir - Debe Sustituir - Sustituir Tóner - Sustituir Por