Translation of "sustituye y fusiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obligatoria para las fusiones | Mandatory for mergers |
| Número de fusiones manuales | Number of manual merges |
| Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . | It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . |
| Artículo 14 Artículo 13 Fusiones y escisiones 1 . | Article 14 Article 13 Mergers and divisions 1 . |
| Obligatoria para las fusiones transfronterizas | Mandatory for crossborder mergers |
| Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation |
| Una escuela sustituye a otra | One school replaces another |
| PARTE 3 Fusiones de entidades de crédito 8 . | PART 3 Mergers involving credit institutions 8 . |
| Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito | Number of third country M and A between CIs |
| Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Solicitudes de fusiones | Official Journal of the European Union Merger requests |
| Busca en subject los emparejamientos con pattern y los sustituye por replacement. | Searches subject for matches to pattern and replaces them with replacement. |
| Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| PARTE 3 FUSIONES QUE AFECTAN A ENTIDADES DE CRÉDITO 8 . | PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 . |
| Y lo genial es que un sachet sustituye un baño por 5 rand. | And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| La CECA descarta una segunda oleada de fusiones en las cajas | The CECA discards a second big wave of fusions in the saving banks |
| El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente | Article 19 is replaced by the following |
| El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente | Article 20 is replaced by the following |
| El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente | Article 16 is replaced by the following |
| El punto 46 se sustituye por el texto siguiente | ( v ) Point 46 is replaced by the following |
| El artículo 107 se sustituye por el texto siguiente | Article 107 is replaced by the following |
| El artículo 110 se sustituye por el texto siguiente | Article 110 is replaced by the following |
| El párrafo cuarto se sustituye por el texto siguiente | The fourth subparagraph is replaced by the following |
| El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| El artículo 115 se sustituye por el texto siguiente | 23 . Article 115 is replaced by the following |
| El párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente | The second paragraph is replaced by the following |
| El artículo 3 se sustituye por el artículo siguiente | Article 3 is replaced by the following |
| El artículo 5 se sustituye por el artículo siguiente | Article 5 is replaced by the following |
| El artículo 4 se sustituye por el artículo siguiente | Article 4 is replaced by the following |
| La sección 9 se sustituye por el texto siguiente | Section 9 is replaced by the following |
| El tercer tipo de manifestaciones de la intemacionalización del sector comprende las fusiones y las adquisiciones. | The third category of international agreements covers mergers and takeovers. |
| En el pasado reciente hemos asistido a numerosísimas adquisiciones y fusiones en los más variados sectores. | In recent years, there have been numerous mergers and takeovers in a very wide range of sectors. |
| Las autoridades británicas competentes, al remitir la operación a la Comisión de Monopolios y Fusiones, ha iniciado el procedimiento y, por lo tanto, el Reglamento de Fusiones no se aplicará a la operación actual de Tate Lyle dadas las circunstancias que concurren en el asunto. La Comisión de Monopolios y Fusiones tendrá en cuenta, sin duda, las observaciones for muladas por Su Señoría. | The United Kingdom competition authority, by referring the operation to the MMC, has opened proceedings and the Merger Regulation will not therefore in the particular circumstances of this case apply to the present operation by Tate c Lyle. The Monopolies and Mergers Commission will no doubt be considering the points raised by the honourable Member. |
| 3 . El apartado 5 se sustituye por el texto siguiente | ( 3 ) Article 5 is replaced by the following EN |
| 5 . El apartado 7 se sustituye por el texto siguiente | ( 5 ) Article 7 is replaced by the following |
| b ) el tercer párrafo se sustituye por el párrafo siguiente | ( b ) The third paragraph is replaced by the following |
| 5 ) El artículo 25 se sustituye por el texto siguiente | 5 . |
| 15 ) El artículo 46 se sustituye por el texto siguiente | 15 . |
| 42 ) El artículo 263 se sustituye por el texto siguiente | 42 . |
| 3 ) El anexo IX se sustituye por el texto siguiente | 3 . Annex IX is replaced by the following |
| 16 ) El apéndice V se sustituye por el texto siguiente | ( 16 ) Appendix V is replaced by the following |
| ( b ) El punto 5 se sustituye por el siguiente texto | ( b ) Point ( 5 ) is replaced by the following |
| Esto sustituye a las listas enlazadas locales del PHP 2.0. | This replaces all of the local linked lists in PHP 2.0. |
| Nombre completo del servicio, sustituye el nombre de aplicación proporcionado | Full service name, overrides application name provided |
