Translation of "sustituyen a todas las anteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
| En ese momento los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores y la base de datos del BCE no registrará el hecho de haberse producido una revisión . | At that time the new revised values overwrite the previous provisional observations and no record of the revision is stored in the ECB database . |
| Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas. | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
| No sustituyen a un análisis múltiple de las fuerzas vivas de la economía ni eluden la necesidad de examinar todas las propuestas de política por sus ventajas en distintos entornos . | They are no substitute for an ongoing articulated analysis of all the economic and monetary forces at work in the economy and for the need to check all policy proposals for their robustness across a variety of frameworks . |
| En Twitter, muchos lectores no parecían sorprendidos por las últimas noticias, considerando todas las filtraciones anteriores. | On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it. |
| P Qué define a MTN? a) Mal servicio b) Poca importancia a los clientes c) Un montón de cocodrilos hambrientos d) Todas las anteriores | danielnuwe Q What defines MTN? a)Poor service b)poor customer care c)bundle eating crocodiles d)all the above OccupyMTN Agaba Emma ( ArcherSeamus) November 17, 2014 |
| Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores. | Very clear signals were given by the Irish Government. |
| Como años anteriores, 2014 tuvo momentos de felicidad y angustia, fuerza y tristeza y todas las demás emociones. | Like years past, 2014 had moments of happiness and heartache, strength and sadness, and everything in between. |
| Recordando todas sus resoluciones anteriores pertinentes sobre las personas desaparecidas, así como las resoluciones aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos, | Recalling all previous relevant resolutions on missing persons adopted by the General Assembly, as well as the resolutions adopted by the Commission on Human Rights, |
| Borrar las guías anteriores. | Erase previous guides. |
| Recordando su resolución 57 159, de 16 de diciembre de 2002, y todas sus resoluciones anteriores relativas a la asistencia para la remoción de minas y las actividades relativas a las minas, todas ellas aprobadas sin votación, | Recalling its resolution 57 159 of 16 December 2002 and all its previous resolutions on assistance in mine clearance and mine action, all adopted without a vote, |
| Recordando su resolución 60 97, de 8 de diciembre de 2005, y todas sus resoluciones anteriores relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para las actividades relativas a las minas, todas ellas aprobadas sin votación, | Recalling its resolution 60 97 of 8 December 2005 and all its previous resolutions on assistance in mine clearance and on assistance in mine action, all adopted without a vote, |
| Recordando su resolución 59 112 A, de 8 de diciembre de 2004, y todas sus resoluciones pertinentes anteriores, | Recalling its resolution 59 112 A of 8 December 2004 and all its previous relevant resolutions, |
| En partes del mundo donde el Estado de derecho es frágil, las redes delictivas y la corrupción sustituyen a los procesos democráticos. | In parts of the world where the rule of law is weak, criminal networks and corruption displace democratic processes. |
| K3b necesita al menos la versión 5.10 de growisofs para grabar DVD. Todas las versiones anteriores no funcionarán y K3b no las utilizará. | K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions will not work and K3b will refuse to use them. |
| Como en las directivas anteriores | As with the previous directives |
| Si está activado, se sustituyen los espacios de tabulador por espacios normales a medida que escribe. | If enabled, tabs are replaced with spaces as you type. |
| Si respondiste SI a alguna de las anteriores, provee detalles. | If you answered 'Yes' for any of the above, give details. |
| Recordando también todas sus resoluciones anteriores sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, | Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women, |
| Un argumento que se ha usado repetidamente es que todas las intervenciones anteriores habían dañado de una u otra forma la obra. | An argument that was used repeatedly was that all the previous interventions had caused damage of one sort or another. |
| Recordando su resolución 55 174 A, de 19 de diciembre de 2000, y todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | Recalling its resolution 55 174 A of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, |
| Recordando su resolución 56 220 A, de 21 de diciembre de 2001, y todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | Recalling its resolution 56 220 A of 21 December 2001 and all its previous relevant resolutions, |
| Recordando su resolución 57 113 A, de 6 de diciembre de 2002, y todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | Recalling its resolution 57 113 A of 6 December 2002 and all its previous relevant resolutions, |
| Recordando su resolución 58 27 A, de 5 de diciembre de 2003, y todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | Recalling its resolution 58 27 A of 5 December 2003 and all its previous relevant resolutions, |
| Recordando sus resoluciones 60 32 A y B, de 30 de noviembre de 2005, y todas sus resoluciones anteriores pertinentes, | Recalling its resolutions 60 32 A and B of 30 November 2005 and all its previous relevant resolutions, |
| e ) Los puntos 8 y 9 se sustituyen por el texto siguiente 8 . | ( e ) Points 8 and 9 are replaced by the following 8 . |
| La diferencia entre las dos columnas anteriores | The difference between the two previous columns |
| Histórico si las consultas anteriores finalizaron correctamente | History if past queries successfully completed |
| Las patas anteriores tienen 4 dedos, las posteriores tres. | The front feet have 4 toes and the back have 3. |
| Recordando también su resolución 58 158, de 22 de diciembre de 2003, y todas las resoluciones anteriores sobre el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, | Recalling also its resolution 58 158 of 22 December 2003 and all previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People, |
| Pues bien, en las anteriores conferencias intergubernamentales, especialmente la relativa al Acta Unica europea, los representantes de una institución, la Comisión, estuvieron presentes en todas las discusiones. | Well, at previous intergovernmental conferences, in particular on the Single European Act, the representatives of one institution, the Commission, were present throughout the discussions. |
| Una matanza perpetrada a sangre fia, de igual manera que las anteriores. | The Jerusalem massacre is the perverse result of the repression of the Intifada, of the refusal to leave the Occupied Territories and of the failure to recognise the legitimate rights of the Palestinian people. |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Ocultar los asientos anteriores a | Do not show transactions prior to |
| Aunque la versión 4 no mostraba ningún enlace, todas las versiones anteriores de peyvandha.ir presentaban la popular plataforma de blogs en lengua persa Blogfa. | While version 4 did not display any links, all previous versions of peyvandha.ir featured the popular Persian language blogging platform Blogfa. |
| Recordando su resolución 60 29, de 23 de noviembre de 2005, y todas sus resoluciones anteriores pertinentes, | Recalling its resolution 60 29 of 23 November 2005 and all its previous relevant resolutions, |
| Recordando su resolución 61 15, de 20 de noviembre de 2006, y todas sus resoluciones anteriores pertinentes, | Recalling its resolution 61 15 of 20 November 2006 and all its previous relevant resolutions, |
| Recordando su resolución 61 18, de 28 de noviembre de 2006, y todas sus resoluciones anteriores pertinentes, | Recalling its resolution 61 18 of 28 November 2006 and all its previous relevant resolutions, |
| 1. Reafirma el derecho de todas las personas desplazadas a causa de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores a regresar a sus hogares o lugares de residencia anteriores en los territorios ocupados por Israel desde 1967 | 1. Reaffirms the right of all persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities to return to their homes or former places of residence in the territories occupied by Israel since 1967 |
| Por supuesto, igual que en todas las ocasiones anteriores, toda tregua que se alcance será probablemente temporal y estará inevitablemente sujeta a las fuerzas que perpetúan el conflicto armado de Israel con Hamás. | Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas. |
| Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión del derecho a la alimentación, en particular la resolución 60 165, de 16 de diciembre de 2005, así como todas las resoluciones aprobadas al respecto por la Comisión de Derechos Humanos, | Recalling all its previous resolutions on the issue of the right to food, in particular resolution 60 165 of 16 December 2005, as well as all resolutions of the Commission on Human Rights in this regard, |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Anteriores - Sustituye A Todas Las Anteriores - Reemplaza A Todas Las Anteriores - Se Sustituyen - Todas Las Referencias A - Reemplaza A Todas Las - A Todas Las Escalas - Las Directrices Anteriores - Las Circunstancias Anteriores - Cancelar Y Sustituyen - Se Sustituyen Con - Control Y Sustituyen - Sustituyen Y Control - Bienes Que Sustituyen