Translation of "sustituyen y control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| e ) Los puntos 8 y 9 se sustituyen por el texto siguiente 8 . | ( e ) Points 8 and 9 are replaced by the following 8 . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
| En el artículo 11 , los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente | In Article 11 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following |
| En el artículo 10 , los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente 3 . | In Article 10 paragraphs 3 and 4 are replaced by the following 3 . |
| Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas. | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
| Si está activado, se sustituyen los espacios de tabulador por espacios normales a medida que escribe. | If enabled, tabs are replaced with spaces as you type. |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| Asistencia y control | Assistance and regulation |
| En partes del mundo donde el Estado de derecho es frágil, las redes delictivas y la corrupción sustituyen a los procesos democráticos. | In parts of the world where the rule of law is weak, criminal networks and corruption displace democratic processes. |
| Presupuestos , Control y Organización | Lawyer Linguists |
| Presupuestos , Control y Organización | Budget , Controlling Organisation |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| 2 ) En la segunda parte los cuadros 3 y 4 se sustituyen por los cuadros que figuran en el anexo II del presente Reglamento . | In Part 2 , Tables 3 and 4 are replaced by the Tables set out in Annex II to this Regulation . |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| y aprender modulación y control es deteriorante. | And learning modulation and control is deteriorating. |
| Aplicaciones, paneles de control y serviciosName | Find applications, control panels and services |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos | Article 35 Judicial control and related matters |
| Y esto nos da el control intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| Módulo de control de fecha y horaName | Date and Time Control Module |
| Los esfuerzos de la comunidad internacional en este sentido no sustituyen, lamentablemente, las varias facciones que se disputan el poder interior del país. | The Community system for the classification and labelling of dangerous substances, which is based on their intrinsic properties, is known and imitated in various countries in the world. |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
| Control INDI | INDI Control |
| Control remoto | Remote Control |
| Ningunagain control | None |
| Control CardBus | CardBus control |
| Control CAPI | CAPI Control |
| Otro, control | Other, Control |
| Otro ,Control | Other ,Control |
| Control ActiveWindowComment | ActiveWindow Control |
| Control MIDComment | MID Control |
| Control RIT | RIT Control |
| Control BFC | BFC Control |
| Sin control. | No control. |
| en el artículo 14, el término x00AB tomar x00BB se sustituye por el término x00AB adoptar x00BB los términos x00AB a propuesta x00BB se sustituyen por los términos x00AB por iniciativa x00BB los términos x00AB adoptará dichas medidas x00BB se sustituyen por los términos x00AB adoptará los reglamentos o decisiones europeos necesarios x00BB . | In Article 14, the term x2018 a proposal x2019 shall be replaced by x2018 an initiative x2019 and the phrase x2018 adopt such measures x2019 shall be replaced by x2018 adopt the necessary European regulations or decisions x2019 . |
| En ese momento los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores y la base de datos del BCE no registrará el hecho de haberse producido una revisión . | At that time the new revised values overwrite the previous provisional observations and no record of the revision is stored in the ECB database . |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
Búsquedas relacionadas : Control Y Sustituyen - Cancelar Y Sustituyen - Se Sustituyen - Se Sustituyen Con - Bienes Que Sustituyen - Contabilidad Y Control - Medida Y Control - Pista Y Control - Accionamiento Y Control - Control Y Poder - Autoridad Y Control - Almacenamiento Y Control - Administración Y Control - Auditoría Y Control
