Translation of "táctico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Táctico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Juego táctico para uno o dos jugadores | Tactical one or two player game |
| Un juego táctico de uno o dos jugadores más difícil de lo que aparenta. | A tactical one or two player game that's harder than it looks. |
| El primero es hipotecar la sana gestión de la PAC y el segundo es de orden táctico. | The first is that it undermines sound management of the CAP the second is that it is tactically misguided. |
| Dado que casi todas las escuelas dependen de los subsidios gubernamentales, la flexibilidad otorgada se percibe ampliamente como un retraso táctico. | Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay. |
| Funciona como una red internacional que reúne a clubes de fútbol y promueve el entendimiento tanto físico como táctico del juego. | Additionally we work to establish an international network of football clubs and to promote physical and tactical understanding of the game of football. |
| WASHINGTON, DC Si Ariel Sharon no se hubiera dedicado nunca a la política, seguiría siendo mundialmente famoso como comandante y táctico militar. | WASHINGTON, DC Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician. |
| Con este telón de fondo, es fácil ver por qué muchos anticipan un ajuste táctico en la política cambiaria china, de apreciación a depreciación. | Against this background, it is easy to see why many anticipate a tactical adjustment in China's currency policy, from appreciation to depreciation. |
| Los observadores podrían entonces percibir sus esfuerzos para mejorar relaciones con Japón, o con Vietnam, como un viraje estratégico, en lugar de un ajuste táctico temporal. | Observers might then read his recent efforts to improve relations with Japan, not to mention Vietnam, as a genuine strategic shift, rather than a temporary tactical adjustment. |
| Dado que las circunstancias actuales son mucho menos amenazadoras que las imperantes en lo más álgido de la Gran Crisis, la necesidad de otro ajuste táctico en la política cambiaria es mucho menos apremiante. | Given that current circumstances are far less threatening than those in the depths of the Great Crisis, the need for another tactical adjustment in currency policy is far less acute. |
| El presidente George W. Bush cometió un error táctico al declarar la guerra contra el terrorismo. Hubiera sido mejor que diseñara la respuesta dirigida a Al Qaeda, quien había declarado la guerra a los Estados Unidos. | President George W. Bush made a tactical error in declaring a global war on terrorism. He would have done better to frame the response as a reply to Al Qaeda, which had declared war on the US. |
| En primer lugar, respecto a una correcta gestión de la PAC y, en segundo lugar, un error táctico de no aprovechar a nivel del GATT la integración de la RDA a fin de aumentar las posibilidades de gastos sin que los Estados Unidos reaccionen. | I think that we shall have our work cut out in the years ahead just to ensure that the derogations are not extended. This should not be taken as disapproval of the Green Group's intentions, but simply as an expression of our determination to avoid any extension of the derogations. |
| Cuando las encuestas comenzaron a reflejar la caída de su popularidad, con índices que alcanzaban apenas el cuarenta por ciento, los demócratas cometieron el error táctico de alejarse de él, lo que fue interpretado por el electorado como una falta de apoyo de su propio partido, y su popularidad cayó aún más. | As his poll ratings began to drop, reaching the low forties, Democrats made the tactical error of running away from him. Voters concluded that even his own party no longer supported him, and his popularity fell further. |
| Guerra Mundial Con el establecimiento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como un servicio independiente en 1947, el Comando Aéreo Estratégico operaba el redesignado B 26 (RB 26), en servicio desde 1949 hasta 1950 Fuerzas Aéreas de Estados Unidos en Europa hasta 1957 el Comando Aéreo Táctico través de finales de 1960, y los últimos ejemplares en servicio con la Guardia Aérea Nacional a través de 1972. | Postwar era With the establishment of the United States Air Force as an independent service in 1947, the Strategic Air Command operated the redesignated B 26 ( RB 26 ) in service from 1949 through 1950 U.S. Air Forces in Europe until 1957 the Tactical Air Command through the late 1960s, and the last examples in service with the Air National Guard through 1972. |
Búsquedas relacionadas : Nivel Táctico - Equipo Táctico - Control Táctico - Mando Táctico - Equipo Táctico - Enfoque Táctico - Combate Táctico - Vista Táctico - Uso Táctico - Cinturón Táctico - Apoyo Táctico - Equipo Táctico
