Translation of "técnica de aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Técnica - traducción : Técnica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otras medidas aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica | Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance |
| técnica | assistance |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Información técnica | Technical Information |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| kdeinit4 está enlazado contra todas las bibliotecas que necesita una aplicación estándar de kde . Mediante esta técnica, el arranque de una aplicación es mucho mas rápido porque solo se necesita enlazar a la propia aplicación, mientras que en otro caso se necesita enlazar tanto a la aplicación como a las bibliotecas. | kdeinit4 is linked against all libraries a standard kde application needs. With this technique, starting an application becomes much faster because now only the application itself needs to be linked whereas otherwise both the application as well as all the libaries it uses need to be linked. |
| Programa ordinario de cooperación técnica | Regular programme of technical cooperation |
| Biblioteca de documentación técnica de kde | The kde technical documentation library |
| Es terminología técnica. | That's a technical term. |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| Asistencia técnica e intercambio de información | Technical assistance and information exchange |
| Fui testigo de la dificultad técnica. | I witnessed the technical difficulty. |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Aprendí una nueva técnica. | I learned a new technique. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| 153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm | Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm |
| Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm | Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm |
| Esta técnica no es fácil de aprender. | This technique isn't easy to learn. |
| Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica | Asylum and Migration Fund Technical assistance |
| 10 Toma nota también con interés de los nuevos progresos alcanzados en la aplicación del Programa Marco de Cooperación Técnica Regional para la Región de Asia y el Pacífico, que está mejorando la cooperación técnica en la promoción y protección de los derechos humanos en la regiónIbíd., secc. III.B. | 10. Also notes with interest the further developments in the implementation of the Framework for Regional Technical Cooperation for the Asia Pacific Region, which is enhancing technical cooperation in the promotion and protection of human rights in the region Ibid., sect. III.B. |
| g) Tomará nota de las necesidades de asistencia técnica de los Estados Parte con respecto a la aplicación de la presente Convención y recomendará las medidas que considere necesarias al respecto. | (g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect. |
| Su técnica era absolutamente increíble. | His technique was absolutely amazing. |
| Su técnica era la mejor. | His technique was the best. |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento | That is such a powerful training technique. |
| Las necesarias adapta ciones serían de mera técnica jurídica. | Amendments Nos 20, 24, 25, 28 and 33 concern the duration of the certificate. |
| Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| La Comisión adoptará medidas de ejecución para tener en cuenta la evolución técnica de los mercados financieros y asegurar la aplicación uniforme de los apartados 2 , 4 y 5 del presente artículo . | The Commission shall adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraphs 2 , 4 and 5 of this Article . |
| El BCE considera preferible que esta cuestión técnica la resuelva la Comisión adoptando medidas de aplicación por el procedimiento de comitología con la debida participación de los supervisores y otras autoridades competentes . | The ECB suggests that this technical issue would be best resolved by the Commission adopting implementing measures via a comitology process , with the appropriate involvement of supervisors and other competent authorities . |
| El violinista tiene una técnica excelente. | The violinist has excellent technique. |
| La violinista tiene una técnica excelente. | The violinist has excellent technique. |
| Asistencia técnica del Eurosistema al Banco Central de Egipto | Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt |
| supervisara la preparacion técnica de 10s billetes en ecus . | supervise the technical preparation of ECU banknotes . |
| Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. | Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. |
| Teniendo presente la importancia de la labor realizada por los grupos de trabajo intergubernamentales de expertos de composición abierta en relación con la recuperación de activos, el examen de la aplicación y la asistencia técnica, | Bearing in mind the importance of the work carried out by the open ended intergovernmental expert working groups on asset recovery, review of implementation and technical assistance, |
| Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa . | 230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Su técnica fue única y totalmente asombrosa. | His technique was unique and absolutely amazing. |
| No puedo instalar eso. Necesito asistencia técnica. | I can't install that. I need technical assistance. |
| No existe una barrera técnica o económica. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Técnica - Aplicación De La Aplicación - Aplicación De - Dirección Técnica - Visita Técnica - Auditoría Técnica - Calidad Técnica - Contribución Técnica - Oferta Técnica - Supervisión Técnica - Cuenta Técnica
