Este compañero fue desarrollado por un grupo de 10 estudiantes universitarios en el Laboratorio de Sistemas Autónomos de la universidad técnica de Zurich .	This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich.
5. Acoge con beneplácito también el fortalecimiento del Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil y alienta a los miembros del Grupo a que estrechen su cooperación a fin de aumentar la capacidad del Grupo de responder favorablemente a peticiones de asistencia técnica en materia de justicia de menores	5. Also welcomes the strengthening of the Interagency Panel on Juvenile Justice, and encourages the members of the Panel to further increase their cooperation, in order to enhance the capacity of the Panel to respond favourably to requests for technical assistance in the field of juvenile justice
Irlanda, a menudo alabada por sus exitosas decisiones, confió en la competencia técnica de su célebre Agencia de Desarrollo Industrial para salvaguardar la integridad y la eficacia del proceso de selección.	Ireland, often praised for its success in picking winners, relied on the technical competence of its renowned Industrial Development Agency to safeguard the integrity and effectiveness of the selection process.
técnica	assistance
8. Acoge con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la gobernanza de la Internet y el Grupo de Tareas sobre mecanismos de financiación, establecidos en cumplimiento de las decisiones adoptadas en la primera fase de la Cumbre	8. Welcomes the establishment of the Working Group on Internet Governance and the Task Force on Financial Mechanisms, set up in accordance with the decisions of the first phase of the Summit
Y la Sesión Plenaria estableció un grupo de alto nivel para coordinar y hacer cumplir la implementación de sus decisiones.	And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions.
supervisara la preparacion técnica de 10s billetes en ecus .	supervise the technical preparation of ECU banknotes .
Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles.	Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles.
Como estas sugerencias prácticas son de índole técnica, se debatirán con el Grupo de Trabajo Permanente sobre Minería y Otras Industrias Extractivas con vistas a evaluar toda necesidad de adaptación técnica de la Directiva (Artículo 11 de la Directiva 92 104 CEE).	As these practical suggestions are technical in nature, they will be discussed with the Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries with a view to assessing any need for technical adaptation of the Directive (Article 11 of Directive 92 104 EEC).
Asistencia técnica	Technical assistance
Información técnica	Technical Information
referencia técnica	technical reference
Referencia técnica	Technical References
Razón técnica	Technical Reason
Razón técnica	Technical reason
Sajjad Raisani, líder del grupo, lamentó que la aparente indiferencia de las autoridades locales sobre las incomodidades que sus decisiones están ocasionando en el público.	Sajjad Raisani, the group's leader, lamented the local authorities' seeming indifference about the inconveniences their decisions are bringing on the public.
Programa ordinario de cooperación técnica	Regular programme of technical cooperation
Propuesta de resolución (doc. B3 1736 90) del Sr. Cas sidy, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, sobre las decisiones de la Comisión en el asunto Rover rechazada. zada.	But it will be appreciated that, given the many uncertainties that currently determine the situation in the Soviet Union, the report we publish cannot be final, as may will perhaps be expecting or at least hoping.
Biblioteca de documentación técnica de kde	The kde technical documentation library
9. Recuerda la resolución GC(45) RES 11, relativa al fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, y acoge con beneplácito las medidas y decisiones adoptadas por el Organismo para fortalecer y financiar sus actividades de cooperación técnica que puedan contribuir a lograr el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y exhorta a los Estados a que colaboren para contribuir a la elaboración y aplicación de las medidas y decisiones correspondientes	9. Recalls resolution GC(45) RES 11 on the strengthening of the technical cooperation activities of the Agency, welcomes the measures and decisions taken by the Agency to strengthen and fund its technical cooperation activities, which should contribute to achieving sustainable development in developing countries, and calls upon States to cooperate in contributing to and in implementing the measures and decisions pursuant thereto
9. Recuerda la resolución GC(46) RES 10, relativa al fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, acoge con beneplácito las medidas y decisiones adoptadas por el Organismo para fortalecer y financiar sus actividades de cooperación técnica, lo que contribuirá a lograr el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y exhorta a los Estados a que colaboren para contribuir a la elaboración y aplicación de las medidas y decisiones correspondientes	9. Recalls resolution GC(46) RES 10 on the strengthening of the technical cooperation activities of the Agency, welcomes the measures and decisions taken by the Agency to strengthen and fund its technical cooperation activities, which should contribute to achieving sustainable development in developing countries, and calls upon States to cooperate in contributing to and in implementing the measures and decisions pursuant thereto
Es terminología técnica.	That's a technical term.
Hubo una falla técnica en su banda sonora.	There was a glitch in their soundtrack.
y los servicios de inspección técnica .	and technical inspection services .
Asistencia técnica e intercambio de información	Technical assistance and information exchange
Fui testigo de la dificultad técnica.	I witnessed the technical difficulty.
Esta es la técnica de integrar las propiedades en la forma.	It's this technique of building the properties into the form.
VITTINGHOFF res y, en consecuencia para la técnica de reducción de emisiones.	FLORENZ trade with third countries are an aggravating factor for this type of problem.
Desde 1901 hasta 1906 estudió arquitectura en la Universidad Técnica de Múnich con Friedrich von Thiersch como profesor , y en la Universidad Técnica de Stuttgart con Theodor Fischer .	From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer .
Capacitación y asistencia técnica	Training and technical assistance
Aprendí una nueva técnica.	I learned a new technique.
Y requiere mucha técnica	And it involves a great deal of technique.
(1988) La imaginación técnica .	(1988) La imaginación técnica .
153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm	Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm
Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm	Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm
Esta técnica no es fácil de aprender.	This technique isn't easy to learn.
Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica	Asylum and Migration Fund Technical assistance
El tercer grupo, encabezado por Europa, seguirá teniendo problemas, pues el continuo estancamiento económico contribuye al desencanto en algunos países y complica las decisiones normativas regionales.	The third group, led by Europe, will struggle, as continued economic stagnation fuels social and political disenchantment in some countries and complicates regional policy decisions.
a) Adopte decisiones normativas sobre las medidas y opciones prácticas para acelerar la aplicación en el grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos	(a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements
de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) .	Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) .
Charla en grupo de Jabber	Jabber Group Chat
Publicar en grupo de noticias...	Post to Newsgroup...
Preferencias de trabajo en grupo	Groupware Settings
57 263. Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo	57 263. Economic and technical cooperation among developing countries
En judo, la técnica es más importante que la fuerza.	In judo, technique is more important than strength.

Búsquedas relacionadas : Decisiones En Grupo - Tomar Decisiones En Grupo - Grupo De Toma De Decisiones - En Grupo - Decisiones En Torno - Decisiones En Torno - Decisiones En Colaboración - Decisiones - En Esta Técnica - En Profundidad Técnica - En La Técnica De - Interferir En Las Decisiones

Muestra esta página en español