Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración .	When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .
técnica	assistance
Asistencia técnica	Technical assistance
Información técnica	Technical Information
referencia técnica	technical reference
Referencia técnica	Technical References
Razón técnica	Technical Reason
Razón técnica	Technical reason
Programa ordinario de cooperación técnica	Regular programme of technical cooperation
a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
Biblioteca de documentación técnica de kde	The kde technical documentation library
Por eso la Comisión está dispuesta a aportar al programa de ayuda una asisten cia técnica por valor de 1 millón de ecus a cargo del presupuesto para 1991.	Europe has to provide proper work for its handicapped people.
Es terminología técnica.	That's a technical term.
La opción Después de la cantidad monetaria muestra el signo después del valor numérico, pero antes del símbolo monetario presente.	The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.
a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente.	The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present.
y los servicios de inspección técnica .	and technical inspection services .
Asistencia técnica e intercambio de información	Technical assistance and information exchange
Fui testigo de la dificultad técnica.	I witnessed the technical difficulty.
Capacitación y asistencia técnica	Training and technical assistance
Aprendí una nueva técnica.	I learned a new technique.
Y requiere mucha técnica	And it involves a great deal of technique.
(1988) La imaginación técnica .	(1988) La imaginación técnica .
153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm	Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm
Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm	Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm
Esta técnica no es fácil de aprender.	This technique isn't easy to learn.
Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica	Asylum and Migration Fund Technical assistance
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
g) Tomará nota de las necesidades de asistencia técnica de los Estados Parte con respecto a la aplicación de la presente Convención y recomendará las medidas que considere necesarias al respecto.	(g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect.
Su técnica era absolutamente increíble.	His technique was absolutely amazing.
Su técnica era la mejor.	His technique was the best.
No tenían formación técnica convencional.	They had no conventional technical background.
Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento	That is such a powerful training technique.
Las necesarias adapta ciones serían de mera técnica jurídica.	Amendments Nos 20, 24, 25, 28 and 33 concern the duration of the certificate.
Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia	Technical assistance programme with the National Bank of Serbia
La Comisión adoptará medidas de ejecución para tener en cuenta la evolución técnica de los mercados financieros y asegurar la aplicación uniforme de los apartados 2 , 4 y 5 del presente artículo .	The Commission shall adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraphs 2 , 4 and 5 of this Article .
Los pueblos indígenas tienen derecho a la asistencia financiera y técnica de los Estados y por conducto de la cooperación internacional para el disfrute de los derechos enunciados en la presente Declaración.	Indigenous peoples have the right to have access to financial and technical assistance from States and through international cooperation, for the enjoyment of the rights contained in this Declaration.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
c ) que las posibles prórrogas se hayan tenido en cuenta al calcular el valor del contrato conforme al artículo 5 de la presente Decisión .	and ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
El violinista tiene una técnica excelente.	The violinist has excellent technique.
La violinista tiene una técnica excelente.	The violinist has excellent technique.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value

Búsquedas relacionadas : Valor Presente - Valor Presente Actuarial - Valor Presente Bruto - Valor Presente Neto - Valor De Un Presente - Factor De Valor Presente - Presente Modelo De Valor - Presente - Por La Presente Presente - Obligación Presente - Fisicamente Presente

Muestra esta página en español