Translation of "técnica y científica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es preciso dar cuanto antes una respuesta no sólo de índole política, sino también de índole técnica y científica. | The authority acquired by the Security Council and the unity displayed by its five permanent members also open up new prospects for the solution of these problems. |
| Cheloméi continuó su investigación científica, consiguiendo un doctorado en ciencias de la Escuela Técnica Superior Bauman de Moscú. | Chelomey continued his scientific research, earning a doctorate in science from Bauman Moscow Higher Technical School. |
| 53. Observa la labor científica y técnica que se realiza en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica respecto de la biodiversidad marina y costera | 53. Notes the scientific and technical work under the Convention on Biological Diversity relating to marine and coastal biodiversity |
| Reconociendo la función que la cooperación científica y técnica internacional puede desempeñar en la reducción del desfase tecnológico y la brecha digital entre el Norte y el Sur, | Recognizing the role that international cooperation on science and technology can play in addressing the technological gap and the digital divide between the North and the South, |
| Científica | Scientific |
| Dos, revolución científica. | Two, the scientific revolution. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Soy periodista científica. | Now I'm a science reporter. |
| Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| La petición que el país dado presenta a la Comisión, para la delimitación de los límites exteriores del Borde continente, debe ser entregada con documentación técnica científica fundada en investigaciones y medidas. | The request the given country submits to the Commission on the Limits of the Continental Shelf must be supported by scientific and technical documentation based on many costly surveys and measurements. |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| n) Promover la cooperación técnica y científica internacional, incluida la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular, en la esfera de la ordenación sostenible de los bosques, mediante las instituciones y los procesos internacionales, regionales y nacionales adecuados | (n) Promote international technical and scientific cooperation, including South South cooperation and triangular cooperation, in the field of sustainable forest management, through the appropriate international, regional and national institutions and processes |
| y yo trato de usar una perspectiva muy científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| técnica | assistance |
| Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Información técnica | Technical Information |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Puede estudiarse realmente la creatividad científica? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Su técnica fue única y totalmente asombrosa. | His technique was unique and absolutely amazing. |
| Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica | Asylum and Migration Fund Technical assistance |
| Y nos hemos preguntado, cuál es la idea científica unificadora aquí? | And we've asked What is the scientific unifying idea here? |
| Cultura La ciudad tiene un museo nacional y una academia científica. | Culture It has a national museum and a branch academy of science. |
| Es terminología técnica. | That's a technical term. |
| Nalini Nadkarni La vida científica en prisión | Nalini Nadkarni Life science in prison |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Cómo estudiar el rap de manera científica? | So how do you study rap scientifically? |
| kcalc es una calculadora científica para kde | kcalc is a scientific calculator for kde |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| A petición del Consejo, la Comisión acaba de presentar, el 14 de junio de 1990, dos comunicaciones relativas a la cooperación científica y técnica con terceros países y a la coope ración científica y tecnológica con Europa Central y del Este en las que se hace referencia al problema de la transferencia de tecnología, especialmente en lo que respecta a los paí ses de Europa Central y Europa del Este. | At the request of the Council, the Commission submitted two communications on 14 June 1990 concerning scientific and technical cooperation with third countries and on scientific and technological cooperation with Central and Eastern Europe, in which reference is made to the problem of transfers of technology, particularly involving the countries of Central and Eastern Europe. |
| Y la respuesta muy insatisfactoria, pero científica, es que es muy complicado. | And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES | ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
| Pero es una técnica muy simple y fácil. | But it's a very simple and easy technique. |
| Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos. | Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted. |
Búsquedas relacionadas : Técnica Científica - Científica Y Académica - Científica Y Profesional - Técnica Y Profesional - Técnica Y Organizativa - Técnica Y Económica - Técnica Y Profesional - Funcional Y Técnica - Profesional Y Técnica - Comercial Y Técnica - Técnica Y Comercial - Técnica Y De Gestión
