Translation of "técnicamente con el fin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Técnicamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es técnicamente posible. | It is the very last of the amendments. |
| Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias. | It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory. |
| Técnicamente, estás en lo cierto. | Technically, you're correct. |
| Técnicamente, el hiragana es un silabario, no un alfabeto. | Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet. |
| Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto. | We all know Mubarak is technically dead. |
| Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo. | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| Con mi oncólogo hablamos nuchísimo ahora, porque trato de que mis charlas sean técnicamente correctas. | My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. |
| Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto. | So technically, I can actually read this. |
| BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto. | BC EDL is this immense, technically challenging problem. |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua. | But this technology is very new, but technically is very old. |
| Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón. | Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón. |
| Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes. | Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday. |
| Esto en estadística se llama técnicamente una muy buena apuesta . | This is what statisticians technically call a damn fine bet. |
| Ahora bien, ambos el último líder hutí Badreddin al Houthi y Saleh son técnicamente chiitas. | That said, both the late Houthi leader Badreddin al Houthi and Saleh are technically Shia. |
| Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| En las instalaciones europeas modernas, el consumo medio de materia reductora está, con 475 kilos por tonelada de arrabio, cerca del mínimo técnicamente posible. | At 475 kg per ton, the average consumption of reducing agent in modern European plants is close to the minimum that is technologically possible. |
| Ya por fin terminé con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| Técnicamente, Pacquiao perdió el título debido a que sobrepasó el límite de peso de 112 libras (51 kilogramos). | Prior to the fight Pacquiao lost the WBC title at the scales, as he surpassed the weight limit of 112 pounds. |
| Por fin estoy en paz con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| Pasé el fin de semana con mis amigos. | I spent the weekend with my friends. |
| Pasé el fin de semana con mi abuela. | I spent the weekend with my grandma. |
| Técnicamente, el cambio principal fue acabar con la capacidad individual , mediante la cual un corredor de valores podía ser el titular o un agente, pero no los dos. | Technically, the main change was to end single capacity, whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both. |
| Con el fin de continuar con el engaño, Burnett y Lowrey intercambian vidas. | In order to continue the deception, Burnett and Lowrey switch lives. |
| Y nunca hemos sabido cómo hacer esto técnicamente. Así, esta diapositiva es falsa. | And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide. |
| La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. | Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. |
| Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado. | Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated. |
| Pero, con qué fin? | But for what purpose? |
| Es posible que la unión de estudiantes bahreiníes sea técnicamente el primer sindicato de la historia de Bahréin. | The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history. |
| Le gustaría cenar con nosotros el fin de semana? | Would you like to have supper with us on the weekend? |
| Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua. | I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. |
| He pasado el fin de semana con la abuela. | I spent the weekend with my grandma. |
| Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
| Comencé a aprender inglés con el fin de ser profesor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| Tom fue de compras con Mary el fin de semana. | Tom went shopping with Mary last weekend. |
| chamullar charlar, conversar, generalmente con el fin de lograr algo. | chamullar to chat or converse with the purpose of accomplishing something. |
| Para los seguidores del Star Trek original... allá ellos se encuentran una nave con un motor iónico, y Spock dice Son técnicamente muy sofisticados. | If anybody here is a fan of the original Star Trek, they ran across an alien ship that had an ion drive, and Spock said, They're very technically sophisticated. |
| Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota. | Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy. |
| Intrépido puede no haber sido técnicamente el padre de la CIA, pero esta ciertamente en algún lugar de nuestro linaje. | Intrepid may not have technically been the father of CIA, but he's certainly in our lineage someplace. |
| Técnicamente el rojo o naranja de las flores son los sépalos y las partes amarillas internas son los verdaderos pétalos. | Technically, the red or orange spreading outer parts of the flower are sepals, and the yellow inner parts are the true petals. |
| Resulta oportuno introducir una definición clara de dinero electrónico , de forma que resulte técnicamente neutra . | It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral . |
| Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable. | The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable. |
| Ahora bien, constato que en el programa EURET no se presta la más mínima atención a la investigación y el desarrollo en relación con el problema fundamental de los técnicamente incompatibles sistemas ferroviarios nacionales. | Well, I have to note that not the slightest attention has been given in the Euret programme to research and development on the fundamental problem of technically incompatible national railway systems. |
Búsquedas relacionadas : Con El Fin - Reunido Con El Fin - Vaya Con El Fin - Ley Con El Fin - Completo Con El Fin - Bastante Con El Fin - Con El Fin T - O Con El Fin - País Con El Fin - Con El Fin Ma - Junto Con El Fin - Con El Fin De - Ahora Con El Fin
