Translation of "técnicamente exigentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Técnicamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es técnicamente posible. | It is the very last of the amendments. |
| Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros. | They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure. |
| Técnicamente, estás en lo cierto. | Technically, you're correct. |
| Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto. | We all know Mubarak is technically dead. |
| Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo. | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto. | So technically, I can actually read this. |
| BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto. | BC EDL is this immense, technically challenging problem. |
| A este respecto, estimo que debemos ser un poco más exigentes, ya que | We just did not expect them to appear in this Chamber as well! |
| Técnicamente, el hiragana es un silabario, no un alfabeto. | Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet. |
| Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua. | But this technology is very new, but technically is very old. |
| Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas . | Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . |
| Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes . | The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding . |
| No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad. | No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed. |
| En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón. | Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón. |
| Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes. | Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday. |
| Esto en estadística se llama técnicamente una muy buena apuesta . | This is what statisticians technically call a damn fine bet. |
| Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias. | It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory. |
| Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones. | They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions. |
| En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer. | In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat. |
| Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores. | At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place. |
| Y nunca hemos sabido cómo hacer esto técnicamente. Así, esta diapositiva es falsa. | And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide. |
| La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. | Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. |
| Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado. | Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated. |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión. | Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers. |
| Resulta oportuno introducir una definición clara de dinero electrónico , de forma que resulte técnicamente neutra . | It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral . |
| Con mi oncólogo hablamos nuchísimo ahora, porque trato de que mis charlas sean técnicamente correctas. | My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. |
| Ahora bien, ambos el último líder hutí Badreddin al Houthi y Saleh son técnicamente chiitas. | That said, both the late Houthi leader Badreddin al Houthi and Saleh are technically Shia. |
| Pero técnicamente hablando esto es un tema aparte Prego es mejor salsa de tomate que Ragú. | But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu. |
| Pero para hacerlo, necesitan una hebra individual de ADN, lo que es técnicamente difícil de conseguir. | But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get. |
| Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita. | Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time. |
| Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio. | Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide. |
| Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla. | As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. |
| Técnicamente, Pacquiao perdió el título debido a que sobrepasó el límite de peso de 112 libras (51 kilogramos). | Prior to the fight Pacquiao lost the WBC title at the scales, as he surpassed the weight limit of 112 pounds. |
| Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea. | Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. |
| Técnicamente no es salegy, pero nos muestra cómo esta joven artista ha ampliado los parámetros musicales del género. | This is not technically salegy, but it shows how this young artist has expanded the genre s parameters. |
| Es posible que la unión de estudiantes bahreiníes sea técnicamente el primer sindicato de la historia de Bahréin. | The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history. |
| No nos podemos ya permitir esto y debemos hacer que se apliquen los valores que son factibles técnicamente. | Our committee did not want disguised industrial waste water to jeopardize the proper functioning of waste treatment plants under the protection of socalled 'similar' water. |
| Técnicamente, los expertos nacionales en general se han mostrado de acuerdo en que los importes señalados son razonables. | At a technical level National experts generally agreed that the indicated amounts were of a reasonable order. |
| Y este es un reto técnicamente creativo, y podría cambiar la perspectiva de las personas que trabajen en ello. | And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Exigentes - Son Exigentes - Clientes Exigentes - Aplicaciones Exigentes - Necesidades Exigentes - Computacionalmente Exigentes - Convertido Exigentes - Exigentes Necesidades - Expectativas Exigentes - Bacterias Exigentes - Especificaciones Exigentes - Materiales Exigentes - Retos Exigentes
