Translation of "técnicamente involucrada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Técnicamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es técnicamente posible.
It is the very last of the amendments.
Técnicamente, estás en lo cierto.
Technically, you're correct.
La víctima se vio involucrada en una pelea.
The dead man was involved in a fight.
Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.
She seems to be involved in that murder case.
Seguí dando. De lejos parecía que seguía bastante involucrada.
Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved.
Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto.
We all know Mubarak is technically dead.
Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo.
Technically the RIAA can come and persecute you.
Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto.
So technically, I can actually read this.
BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.
Técnicamente, el hiragana es un silabario, no un alfabeto.
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.
Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua.
But this technology is very new, but technically is very old.
Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
No tenemos ningún problema en tanto en cuanto la casa está involucrada.
We have no problem as far as the house is concerned.
AM Sí. Bueno, creo que siempre he estado involucrada en los deportes.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.
Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración.
Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself.
En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.
Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
Tom le preguntó a Mary acerca del accidente en el que estaba involucrada.
Tom asked Mary about the accident that she was involved in.
En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón.
Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.
Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes.
Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday.
Esto en estadística se llama técnicamente una muy buena apuesta .
This is what statisticians technically call a damn fine bet.
Lo que necesitamos es más gente joven involucrada en el negocio de la cultura.
What we need is more young people to get involved in the business of culture.
Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias.
It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory.
También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia.
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.
Y nunca hemos sabido cómo hacer esto técnicamente. Así, esta diapositiva es falsa.
And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.
La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.
Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado.
Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated.
En dos ocasiones estuvo involucrada en operaciones en las que se fue la electricidad en el hospital.
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.
La RCAF también estuvo involucrada con el transporte de personal y provisiones para apoyar en esta guerra.
The RCAF was also involved with the transportation of personnel and supplies in support of the Korean War.
El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.
The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.
Resulta oportuno introducir una definición clara de dinero electrónico , de forma que resulte técnicamente neutra .
It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral .
Con mi oncólogo hablamos nuchísimo ahora, porque trato de que mis charlas sean técnicamente correctas.
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.
Ahora bien, ambos el último líder hutí Badreddin al Houthi y Saleh son técnicamente chiitas.
That said, both the late Houthi leader Badreddin al Houthi and Saleh are technically Shia.
Pero técnicamente hablando esto es un tema aparte Prego es mejor salsa de tomate que Ragú.
But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.
Pero para hacerlo, necesitan una hebra individual de ADN, lo que es técnicamente difícil de conseguir.
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.
Tom le preguntó a Mary acerca del accidente de tráfico en el que había estado involucrada cuando tenía cinco años.
Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.
En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea.
In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units.
En mayo de 2002, la banda se vio involucrada en un accidente de bus mientras estaba de gira en España.
In May 2002, the band was involved in a bus accident while touring in Spain.
Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita.
Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time.
Desde la perspectiva de la razón práctica que está involucrada cuando consideramos cómo actuar nos tenemos a nosotros mismos como libres.
From the perspective of practical reason, which is involved when we consider how to act, we have to take ourselves as free.
Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio.
Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide.
Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.
As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
Técnicamente, Pacquiao perdió el título debido a que sobrepasó el límite de peso de 112 libras (51 kilogramos).
Prior to the fight Pacquiao lost the WBC title at the scales, as he surpassed the weight limit of 112 pounds.

 

Búsquedas relacionadas : Persona Involucrada - Muy Involucrada - Cantidad Involucrada - Comunidad Involucrada - Menos Involucrada - Está Involucrada - Jurisdicción Involucrada - Propiedad Involucrada - Profundamente Involucrada - Información Involucrada - Parte Involucrada - Parcialmente Involucrada - Está Fuertemente Involucrada