Translation of "técnicamente viable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Técnicamente - traducción : Técnicamente viable - traducción : Viable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es técnicamente posible. | It is the very last of the amendments. |
| Técnicamente, estás en lo cierto. | Technically, you're correct. |
| Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto. | We all know Mubarak is technically dead. |
| Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo. | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto. | So technically, I can actually read this. |
| BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto. | BC EDL is this immense, technically challenging problem. |
| Técnicamente, el hiragana es un silabario, no un alfabeto. | Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet. |
| Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua. | But this technology is very new, but technically is very old. |
| Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón. | Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón. |
| Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes. | Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday. |
| Esto en estadística se llama técnicamente una muy buena apuesta . | This is what statisticians technically call a damn fine bet. |
| Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias. | It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory. |
| El problema es que no parecen tener una alternativa viable. | The trouble is that they do not seem to have a viable alternative. |
| Y nunca hemos sabido cómo hacer esto técnicamente. Así, esta diapositiva es falsa. | And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide. |
| La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. | Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. |
| Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado. | Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated. |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. | A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable. | Hopes for a viable agreement are not high. |
| La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes. | The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. |
| Resulta oportuno introducir una definición clara de dinero electrónico , de forma que resulte técnicamente neutra . | It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral . |
| Con mi oncólogo hablamos nuchísimo ahora, porque trato de que mis charlas sean técnicamente correctas. | My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. |
| Ahora bien, ambos el último líder hutí Badreddin al Houthi y Saleh son técnicamente chiitas. | That said, both the late Houthi leader Badreddin al Houthi and Saleh are technically Shia. |
| Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? | What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? |
| Estoy decidido a continuar ese camino, que de hecho, es el único viable. | I intend to stick to that path indeed, there is no alternative to it. |
| En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable. | As for Europe s security, only a pan European solution is viable. |
| Mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
| Proyectos como BalkaNet y EuroWordNet hicieron viable crear wordnets independientes vinculados al original. | Such projects as BalkaNet and EuroWordNet made it feasible to create standalone wordnets linked to the original one. |
| Pero técnicamente hablando esto es un tema aparte Prego es mejor salsa de tomate que Ragú. | But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu. |
| Pero para hacerlo, necesitan una hebra individual de ADN, lo que es técnicamente difícil de conseguir. | But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get. |
| Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante. | No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment. |
| O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica? | I said at the outset that there was this kind of taboo. |
| La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa. | Our group will vote for this directive. |
| Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita. | Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time. |
| Los estudios piloto en este ámbito muestran que la recogida de estas variables es viable . | Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . |
| El paso decisivo que falta es el de convertirlas en un conjunto viable de objetivos. | The key remaining step is to turn them into a workable set of goals. |
| Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud. | What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. |
| Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa | It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa |
| La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible. | It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible. |
| Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio. | Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide. |
| Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla. | As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. |
Búsquedas relacionadas : Técnicamente Bien - Técnicamente Posible - Técnicamente Experto - Técnicamente Experto - Técnicamente Exigentes - Técnicamente Sofisticado - Técnicamente Conducido - Técnicamente Diseñado - Técnicamente Inviable - Técnicamente Seguros
