Translation of "términos de licencia de software" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es software libre, multilingüe, publicado bajo los términos de la Licencia GNU GPL. | It is open source, multilingual software, issued under the terms of the GNU General Public License. |
| El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU. | The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License. |
| No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| No se han indicado los términos de la licencia de este programa. Consulte la documentación o el código fuente para ver los términos de la licencia. | No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms. |
| Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU. | Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. |
| Sun los publicó bajo los términos de la licencia GPL versión 2. | The released parts were published under the terms of the GNU General Public License, a free software license. |
| Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| A partir de la versión 1.7.0, OGRE es publicado bajo los términos de la licencia MIT. | As of version 1.7.0, Ogre is released under the terms of the MIT License. |
| Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre. | PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1. |
| Fue publicada bajo los términos de la licencia MIT, a partir de la versión 1.7.0 previamente lo fue bajo una licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) modificada. | Released under the terms of the MIT License, as of version 1.7.0 and previously under a modified GNU Lesser General Public License (LGPL), the engine is free software. |
| Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. | Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. |
| La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente. | The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website. |
| Oh, una licencia de conducir una licencia perfectamente vláida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| La licencia general autoriza la exportación y reexportación a Sudán de ciertos tipos de software, hardware y servicios concomitantes a las comunicaciones personales a través de Internet . | The general license authorizes the exportation and re exportation to Sudan of certain software, hardware and services incident to personal communications over the Internet. |
| Tipo de licencia | License type |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Clave de licencia | License Key |
| Acuerdo de licencia | Accept Agreement |
| Conary es un sistema de gestión de paquetes, software libre, creado por rPath Inc. y distribuido bajo los términos de la Common Public License. | Conary is a free software package management system created by rPath (now SAS) and distributed under the terms of the Apache License Version 2.0. |
| Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. | This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. |
| Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python. | Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. |
| I. Licencia de paternidad | I. Paternity leave |
| Tienes licencia de caza? | Do you have a hunting license? |
| Mostrar información de licencia. | Shows license information. |
| Desde el 4 de septiembre del 2000, la versión 2.2 de las librerías Qt está sujeta a la licencia GPL ,cumpliendo así con todos los requisitos del software libre. | As of September 4, 2000, version 2.2 of the Qt libraries were licensed under the GPL, thereby fulfilling all aspects of free software. |
| Se concede permiso para copiar, distribuir y o modificar este documento bajo los términos de la Licencia Libre de Documentación de GNU, versión 1.1 o posterior publicada por la Free Software Foundation con secciones no invariantes, con textos que no estén en la cubierta, y con textos que no estén en la contraportada. | Permission is granted to copy, distribute and or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, with no Front Cover Texts, and with no Back Cover Texts. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Tienes una licencia de manejo? | Do you have a driver's license? |
| No tienes licencia de conducción? | You don't have a driver's license? |
| Muestra información de la licencia. | Show license information |
| Muestra información de la licencia | Show license information |
| Muestra información de la licencia. | Shows license information. |
| Mostrar información de la licencia | Show license information |
| Publicada bajo licencia de reuso. | (Published under a reuse license.) |
| Licencia | Licence |
| Licencia | License |
| licencia | license |
| Licencia | Usually you will enter your name in this field. If there are more than one author you might use a line for each person. |
| Licencia | License |
| Licencia | License |
Búsquedas relacionadas : Términos De Software - Licencia De Software - Licencia De Software - Licencia De Software - Términos De La Licencia - Términos De La Licencia - Software Con Licencia - Software Sin Licencia - Acuerdo De Licencia De Software - Acuerdo De Licencia De Software - Contrato De Licencia De Software - Tasa De Licencia De Software - Términos De La Licencia Abiertas - Licencia De Uso Del Software
