Translation of "términos estrictos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos eran muy estrictos. | They were very strict. |
| Mis padres son muy estrictos. | My parents are very strict. |
| Mis padres no son estrictos conmigo. | Both of my parents are not strict with me. |
| Allison Hunt Ay Dios, qué estrictos son aquí. | AH Oh my God, it's harsh up here. |
| Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos. | Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. |
| Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. | Asthenia, need for strict diet and medical treatment |
| Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos . | However , ten Member States already have stricter requirements . |
| Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. | If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| Términos | Terms |
| Como es importante conocer el efecto producido por sus estrictos criterios de liquidez , las inversiones del BCE se comparan con fronteras económicas eficientes teóricas , y se mide el coste en términos de la rentabilidad perdida derivada de la definición de liquidez . | It is important for the ECB to know the impact of these demanding liquidity criteria . Its investments are therefore compared against theoretical efficient frontiers so as to measure the cost in terms of return foregone resulting from its definition of liquidity . |
| Seguirlas al pie de la letra 160 incluso adoptar estrictos esquemas presupuestales puede ser contraproducente. | Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. |
| medios estrictos para remediar los déficit excesivos (apartados 9 y 10 del artículo III 184) | coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10)) |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| En particular, se están abandonando discretamente las medidas encaminadas a fijar límites estrictos a las emisiones. | Secara khusus, upaya menetapkan batas emisi yang lebih ketat perlahan dikesampingkan. |
| Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| Los estrictos controles fronterizos nunca podrán ser más de una parte de la solución a este reto. | Strict border controls can never be more than one part of the solution to the EU s migration challenge. |
| Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) | This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) |
| En la misma línea subrayó que la formación tiene códigos éticos estrictos para todos los cargos públicos . | Similarly, he stressed that training goes under very strict codes of ethics for all public functions. |
| Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos. | Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent. |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| Macri va a eliminar, aunque de modo gradual, las estrictos controles de precios y de capital que impusieron los peronistas. | Macri will phase out, albeit gradually, the stringent price and capital controls favored by the Peronists. |
| Después de todo, el mismo enfoque condujo a los límites estrictos existentes sobre el uso de armas químicas y biológicas. | After all, the same approach brought about today s strict limits on biological and chemical weapons. |
| Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos. | Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations. |
| Glosario Bibliografía Índice alfabético de términos | Glossary Bibliography Index |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Diccionario visual de términos de KDE | KDE Visual Dictionary of terms |
| Se han realzado los términos siguientes | These terms have been highlighted |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Permítanme definir los términos muy rápidamente. | Let me define the terms really quickly. |
