Translation of "términos indígenas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas. | Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves. |
| Silabarios indígenas canadienses unificados | Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| UNIDAD indígenas campesinos afros!! | 'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!' |
| Demarcación de tierras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados. | The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins. |
| Activismo Digital de Lenguas Indígenas | Indigenous Languages Digital Activism |
| La palabra Antímano es un acrónimo derivado de los términos Atamanona y Amatima, que eran los nombres de los dos grupos indígenas que habitaban la localidad en la época precolombina. | The name Antímano derives from a combination of the words Atamanona and Amatima, the names of two indigenous groups which lived in the area before the Spanish Conquest. |
| Términos | Terms |
| 57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas | 57 193. Indigenous people and issues |
| Los misioneros civilizaron a los indígenas. | The missionaries civilized the natives. |
| iii) Los derechos de los pueblos indígenas | (iii) The rights of indigenous people |
| Silabarios indígenas canadienses unificadosKCharselect unicode block name | Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios. | Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. |
| Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. | An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| 2. Las personas indígenas, en particular los niños indígenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educación del Estado sin discriminación. | 2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination. |
| Los indígenas vieron entonces por primera vez un avión. | The natives saw an airplane then for the first time. |
| En las lenguas indígenas ngäbere y Buglere es persona. | Ngäbere and Buglere are distinct languages in the Chibchan language family. |
| Silabarios indígenas canadienses unificados y extendidosKCharselect unicode block name | Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended |
| Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia | Indigenous Activists Threatened and Attacked in El Cauca, Colombia Global Voices |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| 56 140. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | 56 140. International Decade of the World's Indigenous People |
| 57 192. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | 57 192. International Decade of the World's Indigenous People |
| 55 80. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | 55 80. International Decade of the World's Indigenous People |
| 58 158. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | 58 158. International Decade of the World's Indigenous People |
| Se pueden ver los huertos cultivados por los indígenas norteamericanos | We can see the fields that the Native Americans made. |
| Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Evo Morales llama a escuchar a indígenas y a luchar contra el capitalismo en COP20 http t.co UIHPYmyBWN http t.co xc989EW9eG Noticias Indígenas ( Servindi) diciembre 9, 2014 | Evo Morales urges to listen to indigenous people and to fight against capitalism during COP20. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| 59 174. Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | 59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| 9. Decide que el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas se utilice también para ayudar a los representantes de las comunidades y organizaciones indígenas a que asistan, en calidad de observadores, a las reuniones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | 9. Decides that the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations should also be used to assist representatives of indigenous communities and organizations in attending, as observers, the sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues |
