Translation of "términos separados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduzca términos separados por espacios para buscar. | Enter space separated terms to search. |
| Introduzca los términos separados por espacios para filtrar los artículos de la lista | Enter space separated terms to filter article list |
| Introduzca los términos separados por espacios para buscar en la lista de parte | Enter space separated terms to search in the part list |
| Estamos separados. | We're separated. |
| Están separados. | They're separated. |
| Iguales o separados | Equality or Estrangement |
| Ellos viven separados. | They live apart. |
| Ese día serán separados | Men will be segregated on that day. |
| Ese día serán separados | On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell . |
| Ese día serán separados | On that Day, they will be shocked. |
| Ese día serán separados | On that day mankind will be sundered |
| Ese día serán separados | On that day they shall be split into various groups . |
| Ese día serán separados | On that Day mankind will be separated. |
| Ese día serán separados | That Day, they will be divided. |
| Ese día serán separados | On that Day, mankind will be parted in two. |
| Valores separados por comas | Comma separated values |
| Fueron separados en dos grupos. | They were separated into two groups. |
| y están separados por regiones, | And they are regionally separated. |
| Hombres y mujeres estaban separados. | The women and men were segregated. |
| Pienso que deberían estar separados. | I feel that they should be separate. |
| Ellos se fueron por caminos separados. | They went their separate ways. |
| Hay más de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Mostrar minutos separados en el cronómetro. | Show minutes separately on the timer. |
| Ellos están separados, y no pueden tocarse. | They are separated, and cannot touch. |
| Sólo estamos separados por el océano Pacífico. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Sami y Layla viven en mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| Importar los archivos especificados como calendarios separados | Import the specified files as separate calendars |
| Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. | Ireland and England are separated by the sea. |
| Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. | A sea separates Ireland and England. |
| Tom y Mary han ido por caminos separados. | Tom and Mary have gone their separate ways. |
| Términos | Terms |
| Y en vez de tomar estas dos cosas como problemas separados que en realidad están separados, es muy importante verlos como un sistema. | And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system. |
| Checoslovaquia se dividió en dos estados por completo separados. | Czechoslovakia split into two separate states. |
| El idioma y la cultura no pueden ser separados. | Language and culture can't be separated. |
| A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados. | They sleep in separate bedrooms even though they're married. |
| Lo hacen y no anestesiados, separados de la vida. | You do and not anaesthetized, separated from life. |
| Exportar a un archivo de valores separados por comas | Export to a comma separated values file |
| Importar de un archivo de valores separados por comas | Import from a Comma Separated Value File |
| Exportar a un archivo de valores separados por comas | Export to a Comma Separated Value File |
| Pueden la religión y la política realmente permanecer separados? | Can religion and politics really remain separate? |
| Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? | Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all? |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Verily on that Day from their Lord they will be shut Out. |
| Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? | Are many different lords (gods) better or Allah, the One, the Irresistible? |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Surely, they (evil doers) will be veiled from seeing their Lord that Day. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | On that Day, they will be screened from their Lord. |
