Translation of "tímidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso. | Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress. |
| Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son. | Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy. |
| Y esto no es sorprendente. Lo sabemos, algunas personas nacen tímidas y otras nacen sociables. Eso es obvio. | And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. That's obvious. |
| Tras la Segunda Guerra Mundial surgieron algunas tímidas voces pidiendo la autodeterminación de Mozambique, debido a que otras colonias lograron la independencia en una ola de descolonización. | Calls for self determination in Mozambique arose shortly after World War II, in light of the independence granted to many other colonies worldwide in the great wave of decolonisation. |
| No es correcto invocar el fracaso más o menos patente del Año europeo del Turismo para justificar la verdadera ofensa presupuestaria infligida al sector del turismo por el Consejo, que se da el lujo de humillar las tímidas propuestas de la Comisión, permitiéndose disminuir la dotación propuesta ini cialmente de 5 100000 ecus a sólo 2 millones. Resulta verdaderamente increíble! | The success or lack of success of the 'European Year of Tourism' cannot be used to justify the real budgetary insult delivered to the tourism sector by the Council, which allows itself the luxury of dealing contemptuously with the Commission's timid proposals, and reducing the allocation of ECU 5.1 million originally proposed to 2 million. |
