Translation of "típicas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Frases típicas y experimentos sociales en videos desde Chile
Chile's YouTube Viral Sensation Woki Toki Global Voices
Es decir, todos conocemos las tres dimensiones típicas del espacio.
That is, we all know about the usual three dimensions of space.
Los más típicas especies de coníferas asociadas son Juniperus convallium, Juniperus formosana var.
The most typical associated conifer species include Juniperus convallium , Juniperus formosana var.
Implementaciones típicas incluyen tres operadores para un pico teórico máximo de 14.7 Mbit s.
Typical deployments are expected to include 2 or 3 carriers for a peak rate of 14.7 Mbit s.
Hay municiones no letales con balas de goma en vez de las típicas de metal.
You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones.
La línea naranja de aquí marca las canciones típicas de las ballenas jorobadas de la costa oriental.
And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks.
El África de hoy no es el África que esperaba ayuda. o prescripciones típicas de expertos extranjeros.
Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie cutter foreign expert policy prescriptions.
Las variaciones típicas están entre 0,01 y 0,03 magnitudes y los períodos entre 0,1 a 0,6 días.
Typically, Beta Cephei variables change in brightness by 0.01 to 0.3 magnitudes with periods of 0.1 to 0.6 days.
Por el otro, escenas típicas de Hollywood un tanto más livianas, marcadas por la ironía y una leve exageración.
On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration.
kcalc soporta las operaciones de memoria típicas de las calculadoras genéricas, y además proporciona seis botones para almacenar constantes.
kcalc supports the memory operations given by standard calculators plus six slots to hold constants.
Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas.
Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys.
Quiero decir, están las típicas ciudades europeas, con un núcleo urbano denso, buen transporte público en su mayoría, no mucha capacidad vial.
I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity.
Las declaraciones de Australia han sido típicas, al procurar al máximo no ofender y mostrar demasiados deseos de equilibrar las críticas con elogios.
Australia s statements have been typical falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise.
La deuda oculta, a veces vinculada con maniobras fraudulentas, no suele aparecer en los estados contables ni en las bases de datos típicas.
Terkadang karena adanya korupsi, utang utang tersembunyi ini biasanya tidak tercatat di dalam neraca laporan posisi keuangan atau basis data standar.
Significa que se lo puede conectar con algunas de las cosas que son típicas de la tecnología, como la microelectrónica y la nanotecnología.
It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology.
Pero en el 96 oyeron algunas canciones extrañas. Y resultó que esas canciones raras eran típicas de las ballenas de la costa occidental.
But in '96 they heard a few weird songs, and it turned out that these strange songs were typical of west coast whales.
Por supuesto, las reformas anunciadas por el gobierno fueron las típicas simulaciones que han constituido uno de los ingredientes principales en el gobierno de Putin.
Of course, the reforms announced by the government were the simulated sort that have been a staple of Putin s rule.
Muchas species de Hoodia son plantas protegidas, típicas del desierto de Namib, desde Namibia central al sur de Angola, especialmente en planicies y áreas rocosas.
Many Hoodia species are protected plants, typical of the Namib Desert, ranging from central Namibia to southern Angola, especially in plains and rocky areas.
entre otros porque precisamente estas relaciones atípicas en los últimos tiempos son, como si dijéramos, típicas en los sectores en los que trabajan las mujeres.
done everything possible to deal with this proposal during the Italian presidency.
La pestaña General está formada por módulos que le permiten hacer cambios en las preferencias típicas de kde . Esta sección está dividida en las siguientes subsecciones
The General tab consists of modules that allow you to make changes to typical kde settings. This section is divided into the following subsections
También nos enteramos de que las hemorragias subdurales típicas en estos casos son demasiado delgadas como para ser generadas por la ruptura de las grandes venas emisarias sobre la superficie del cerebro.
We also learned that the typical subdural hemorrhages in these cases are too thin to result from the rupture of the large bridging veins on the brain s surface.
Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho.
Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly.
En las conversaciones típicas de los venezolanos nunca faltan las preguntas Qué conseguiste o qué te falta , y tratar el tema del repunte en el aumento de precios, que también ha pisado el acelerador.
Venezuelans now find themselves asking endlessly, What did you get? What do you need?
Acciones que son típicas de una política de Estado que se mantiene durante todos los gobiernos Chilenos y que amparado, justamente en negar siempre , demuestran y desnudan lo que realmente significa para el gobierno de Chile esta relación envidia, ambición, deshonestidad, mezquindad y aprovechamiento.
These actions demonstrate a state policy sustained by every Chilean government that is based on denial, dealing with the relations between the two countries in a way that is greedy, exploitative and dishonest.
Comidas típicas La gastronomía cumarebera se basa en mariscos y pescados en todas sus variedades, caldo e'playa, carite en escabeche, mojito de cazón, rey, entre otros la arepa pelada, arepa jojota, natilla, queso de res, frito de cochino, doritos, quinchoncho, tapirama, dulce de leche, dulce de lechoza, y dabudeque.
Typical foods The Cumarebera cuisine is based on seafood in all its varieties, caldo e'playa, pickled mackerel, school shark mojito, rey, among others, the arepa pelada, arepa jojota, natilla, beef cheese, fried pork, doritos, pigeon pea, tapirama, dulce de leche, dulce de lechoza, and dabudeque.
Incluida en la programación del Mes de la Fotografía Flamenca, la exposición refleja la importancia internacional del flamenco, mayor cada día , explica el creador, quien aclara que Flamenco people puede ser gente cualquiera pero, al ver las fotos, el observador se da cuenta que no son las típicas imágenes de artistas en el escenario.
The exhibition, included in the Month of Flamenco Photography's program, reflects the importance of international flamenco, which increases day by day the artist explains. He also clarifies that in Flamenco People even it should be ordinary people, going through the pictures, the observers get these are not the classic images of artists, interpreters or performers on stage.
Hay muchos otros problemas en relación con esta directiva que no puedo comentar a causa del breve tiempo de uso de la palabra de que dispongo, por ejemplo, que las condiciones de trabajo atípicas que se han tratado son típicas en unas especialidades profesionales tan importantes y amplias como la construcción y la navegación.
There are many other problems with this directive, which, because of the very limited speaking time, cannot be taken up for instance, the fact that atypical employment relationships are typical for such major and important industries as building and shipping.