Translation of "tómate las cosas con tranquilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosas - traducción : Tomate - traducción : Tranquilidad - traducción : Tranquilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tómate las cosas un poco más en serio.
Take things a little more seriously.
Tómate algo.
Drink something.
Tómate tu tiempo.
Take your time.
Tómate tu leche.
Drink up your milk.
Tómate tu tiempo.
Just take your time.
Tómate un descanso.
Take a break.
Por favor, tómate algo.
Please have a drink.
Tómate más tiempo libre!
Take more time off!
Tómate esta medicina cada cuatro horas.
Take this medicine every four hours.
Tómate tu tiempo, no hay prisa.
Take your time. There's no rush.
Tómate todo el tiempo que quieras.
Take as much time as you want.
Tómate esta medicina dos veces al día.
Take this medicine twice a day.
Tómate un tiempo para descansar y pensar.
Take some time to rest and think about things.
Tómate una taza de leche. Te hará bien.
Have a cup of milk. It will do you good.
Tómate esta medicina y te sentirás mucho mejor.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Tómate esta medicina si no te sientes bien.
Take this medicine if you don't feel well.
Tómate la sopa antes de que se enfríe.
Eat your soup before it gets cold.
Reparador de errores, tranquilidad
Bugfixer, coolness
Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
Eat your soup before it gets cold.
Espero que las turbulencias actuales dejen paso a una mayor tranquilidad.
I hope that the present turbulences would open the path to a greater tranquillity
Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
La meditación me da tranquilidad.
Meditation gives me peace of mind.
Amo la paz y tranquilidad.
I love peace and quiet.
Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
Tomen las cosas con calma.
Just take it easy.
Está bien, tómate tu tiempo, no quiero distraerte de tu trabajo.
That's okay, take your time, I don't want to distract you from your work.
Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
Si quiere ganar otras elecciones, tendrá que decidir si repudia o no, con tranquilidad, muchas de las políticas de su marido.
If she wants to win another election she will have to decide whether or not quietly to repudiate many of her husband's policies.
Leonardo, la cena ya está lista, deja los libros y tómate tus pastillas.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.
La impunidad generalizada no permite que los periodistas ejerzan su profesión con tranquilidad ni que las víctimas y sus familias obtengan justicia.
The widespread impunity prevents reporters from doing their jobs safely, and it makes it hard for the victims and their families to obtain justice.
Te decepcionaste con cómo salieron las cosas?
Were you disappointed with how things turned out?
Se ven como las cosas con las que caminamos.
They look like the stuff we walk around with.
Pensé que las cosas serían bastante divertidas y que habría más cosas con las que jugar.
I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.
There are things one is born with, and things one has to cultivate.
Si voy al club a tocar algo la gente empieza Tómate algo, nosotros invitamos!
And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us!
Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
You make mistakes if you do things in a hurry.
Me gusta escribir en un sitio donde tenga tranquilidad.
I'd like somewhere to write where I can have peace.
Lo que quiero es algo de paz y tranquilidad.
What I want is some peace and quiet.
Por ello, con toda tranquilidad diré francamente que el informe del Sr. Ford no es un buen informe.
There were always different budgetary priorities and that is still true.
Deje a los hongkoneses disfrutar de su tranquilidad y reducir la presión sobre las personas en Guangdong!
Let Hongkongers enjoy their quietness and reduce the pressure on people in Guangdong!

 

Búsquedas relacionadas : Con Tranquilidad - Con Toda Tranquilidad - Tranquilidad - Tranquilidad - Chocando Con Las Cosas - Trato Con Las Cosas - Tratar Con Las Cosas - Cosas Con - Tómate Unas Vacaciones - Tómate Un Baño - Tómate Un Tiempo - Tómate Un Minuto