Translation of "túnicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| pero que calzasen sandalias y que no vistiesen dos túnicas | but to wear sandals, and not put on two tunics. |
| pero que calzasen sandalias y que no vistiesen dos túnicas | But be shod with sandals and not put on two coats. |
| Lo que dio el resto del pueblo fue 20.000 dracmas de oro, 2.000 minas de plata y 67 túnicas sacerdotales | That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty seven priests' garments. |
| Lo que dio el resto del pueblo fue 20.000 dracmas de oro, 2.000 minas de plata y 67 túnicas sacerdotales | And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments. |
| Respondiendo les decía El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo | He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise. |
| Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas | He said to them, Take nothing for your journey neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money neither have two coats apiece. |
| Respondiendo les decía El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo | He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none and he that hath meat, let him do likewise. |
| Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas | And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece. |
| Según sus recursos dieron para el fondo de la obra 61.000 dracmas de oro, 5.000 minas de plata y 100 túnicas sacerdotales | they gave after their ability into the treasury of the work sixty one thousand darics of gold, and five thousand minas of silver, and one hundred priests' garments. |
| Según sus recursos dieron para el fondo de la obra 61.000 dracmas de oro, 5.000 minas de plata y 100 túnicas sacerdotales | They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments. |
| Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo | Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. |
| Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo | Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. |
| Entonces Pedro se levantó y fue con ellos. Cuando llegó, le llevaron a la sala y le rodearon todas las viudas, llorando y mostrándole las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas | Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas had made while she was with them. |
| Entonces Pedro se levantó y fue con ellos. Cuando llegó, le llevaron a la sala y le rodearon todas las viudas, llorando y mostrándole las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas | Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them. |
| A los ojos de los nazis de Myanmar vestidos con túnicas azafrán, una investigadora de derechos humanos de la ONU y profesora de derecho es una puta !, porque apoya los derechos de los Rohingya a tener una identidad propia, una nacionalidad y a ser tratados como seres humanos. | In the eyes of Myanmar Nazis in monk's Saffron robe, UN human rights investigator and law professor is a 'whore'! For she supports the rights of Rohingya to self identity, to a nationality and to be treated as humans. |
