Translation of "tabla rasa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Steven Pinker lo atribuye a la tabla rasa | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| Dado que el sentido común y los datos científicos cuestionan la tabla rasa por qué habrá sido algo tan atractivo? | Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion? |
| Señor Ford, usted que es de la patria de Kipling y del gran Chesterton, verá un día en que quienes, como usted, cantan Del pasado hagamos tabla rasa , sólo | Ladies and gentlemen, history teaches us that xenophobia and racism will not be defeated by sectarianism, but by determination and realism. Those are the qualities which we for our part shall continue to display. |
| Y, sin embargo, en toda su complejidad, con todas sus dificultades, no me hubiera gustado que nadie dijera Esta es la tabla rasa, señor arquitecto. Haga lo que le plazca. | And yet, in all its messiness, in all its difficulties, I would not have liked somebody to say, This is the tabula rasa, mister architect do whatever you want. |
| Ver Tablas Tabla Tabla periódica clásica | View Tables Table Classic Periodic Table |
| Ver Tablas Tabla Tabla periódica breve | View Tables Table Short Periodic Table |
| Ver Tablas Tabla Tabla periódica DZ | View Tables Table DZ Periodic Table |
| El libro La tabla rasa la negación moderna de la naturaleza humana de Steven Pinker sostiene que todos los humanos nacemos con rasgos innatos. Aquí, Pinker habla de su tesis y de por qué a algunos le resultó increíblemente perturbador. | Steven Pinker's book The Blank Slate argues that all humans are born with some innate traits. Here, Pinker talks about his thesis, and why some people found it incredibly upsetting. |
| Tabla 33 1, Tabla 33 2 and Tabla 33 3 describe these functions. | Table 33 1, Table 33 2 and Table 33 3 describe these functions. |
| Tabla o consulta como tabla de datos... | Table or Query as Data Table... |
| Seleccione el tipo de tabla tabla informal el tipo de tabla más utilizado en la documentación de KDE. Una tabla informal no tiene título, encabezado de tabla ni entrada en la tabla de contenido. tabla una tabla completa y formal, que incluye título, encabezado y una entrada en la tabla de contenido. | Select the table type informaltable the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents. |
| Tabla | Tabular |
| Tabla | Tabular |
| tabla | table |
| Tabla | Table |
| Tabla | Enabled |
| Tabla | Tab |
| Tabla... | Table... |
| For a description of both structures, see Tabla 32 2, Tabla 32 3 and Tabla 32 4. | For a description of both structures, see Table 32 2, Table 32 3 and Table 32 4. |
| Tabla 1. | Old function |
| Tabla 1. | Function names changed |
| Tabla 1. | minimum size of shared memory, normally 1 byte |
| Tabla 1. | Name of SESAM message catalog file. |
| Tabla simple | Sample Table |
| Tabla Contactos | Contacts table |
| Tabla Personas | Persons table |
| Insertar Tabla... | Insert Table... |
| Redimensionando tabla | Resizing table |
| Solo tabla | Table Only |
| tabla informal | informaltable |
| Tabla periódica | Periodic Table |
| Cerrar tabla | Close Tab |
| Una tabla | A table widget |
| Editar tabla | Edit Table |
| Diseñar tabla | Resizable |
| Ocultar tabla | Hide Table |
| Abrir tabla | Open Table |
| Diseñar tabla | Design Table |
| Editar Copiado especial Tabla o consulta como tabla de datos... | Edit Copy Special Table or Query As Data Table... |
| La tabla asociativa es el último elemento de la tabla devuelta. | The associated array is the last entry of the returned array. |
| Presione este botón para crear la tabla o la tabla informal. | Press this button to create the table or informaltable. |
| Tabla 11 2. | Table 11 3. |
| Tabla 11 3. | Table 11 4. |
| Tabla 11 1. | Table 11 1. |