Translation of "tablillas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un ejemplo es el rápido avance de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas. | One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers. |
| Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión. | Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers. |
| Allí donde no existan las suficientes computadoras de mesa o portátiles, los estudiantes podrían utilizar teléfonos inteligentes o tablillas electrónicas para intensificar su aprendizaje. | Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning. |
| Bueno, no trozos de plástico, sino sellos de piedra, tablillas de cobre, cerámica y, sorprendentemente, un gran letrero, que se encontró enterrado cerca de la entrada a una ciudad. | Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city. |
| En realidad, esta vez la historia de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas está relacionada, en realidad, con una sensación de presentimiento ominoso, pues la riqueza que crean esos aparatos parece concentrada entre un pequeño número de empresarios tecnológicos que probablemente vivan en un país lejano. | This time, in fact, the smartphone tablet story is associated with a sense of foreboding, for the wealth that these devices generate seems to be concentrated among a tiny number of tech entrepreneurs who probably live in a faraway country. |
| Una elaborada historia marco presentada en el prólogo al texto latino detalla cómo el manuscrito de esta obra, escrito en caracteres fenicios sobre tablillas de madera de tilo o corteza, sobrevivió se decía que había estado guardado en una caja de plomo enterrada con su autor, siguiendo sus deseos. | An elaborate frame story presented in the prologue to the Latin text details how the manuscript of this work, written in Phoenician characters on tablets of limewood or tree bark, survived it was said to have been enclosed in a leaden box and buried with its author, according to his wishes. |
