Translation of "tacañería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes). |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes) |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes . |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | who when they spend are neither wasteful nor miserly, between that is a just stand, |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation, |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes) |
