Translation of "tacones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llevaba una pollera corta y tacones altos. | She was wearing a short skirt and high heels. |
| Tenía una pollera corta y tacones altos. | She was wearing a short skirt and high heels. |
| Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno. | Neither heels nor ruffles or stage clothes. |
| No podía caminar tanto como solía, por lo que opté por tacones de 13 cm. | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
| Descubrí que no tenía que usar tacones, que no tenía que vestirme de rosa, y podía sentir que encajaba. | I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. |
| Así es. Quiero decir, solo se puede colocar en esta posición. así que yo tengo que usar tacones de dos pulgadas. | It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. |
| No, no, no, no. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas. Tengo tres pulgadas. | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. |
| Entienden la integridad estructural de un profundo regazo avuncular, en comparación con la disposición temblorosa de una sobrina neurótica con tacones altos. | They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. |
| Ella estaba caminando al trabajo un día de abril de 1992, en un minifalda y tacones altos. Ella trabajaba en un banco. | She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. She worked in a bank. |
| Y la vi subir al escenario con su vestido rojo corto y tacones altos, y se paro ahí y dijo. Me llamo Marsha. | And I watched her walk up on stage in her red short dress, and high heels, and she stood there and she said, My name is Marsha. |
| Y corre, como cualquiera de nosotros hubiese hecho y se cubre, escondiéndose detrás de un bote de basura, en sus tacones altos y minifalda, | And she runs as any of us would have done and takes cover, and she hides behind a trash bin, in her high heels and her miniskirt. |
| El centro de Teherán es un hervidero de jóvenes y está repleto de mujeres con pantalones, tacones altos, pañuelos testimoniales y chaquetas a medio muslo ceñidas a la cintura, encarna el ansia de apertura. | Central Tehran ebullient with young people and high heeled women donning testimonial headscarves and mid thigh jackets over pants embodies a thirst for openness. |
| Y perdimos un zapato de tacones altos cuando una de nuestras ingenieras, Heather Knight, dejó su zapato de tacón, después de una agradable cena, volvió a trabajar y se lo dejó en una pila de cosas. | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. |
| Sé perfectamente que, por el momento, mi previsión es cosa de ciencia ficción y, por tanto, novelesca, pero me imagino a agentes gubernamentales que se desplazan de forma discreta en diligencias con itinerarios incontrolables, llevando mensajes que se han aprendido de memoria o, como mucho, escondiendo algunos datos escritos en los tacones de sus zapatos. | I know very well that for the moment my forecast is science fiction and fanciful, but I have to imagine government agents who travel discreetly by routes which cannot be checked and that they have learned messages by heart, or have concealed written information in the heel of a shoe. |
