Translation of "tajada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamos de sacar tajada, | We try to cash in on it. |
| En la década de 1980, los criadores de ganado, promotores de complejos turísticos y leñadores, todos querían una tajada del paisaje. | In the 1980s, cattle ranchers, resort developers and loggers all wanted a slice of this landscape. |
| Se llevan una porción del aumento en su sueldo a casa y gastan más toman una tajada del aumento y la ponen en su plan de retiro. | They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan. |
| La batalla tradicional entre trabajo y capital se ha dado al interior de esta última tanto obreros como empresarios han luchado por mejorar su tajada de la torta. | The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie. |
| Los defensores de la desigualdad estadounidense argumentan que los pobres y los que están en el medio no tienen por qué quejarse puede ser que la porción de torta con la que se están quedando sea menor que antes, pero gracias a los aportes de los ricos y superricos, la torta está creciendo tanto que en realidad el tamaño de la tajada es mayor. | Defenders of America s inequality argue that the poor and those in the middle shouldn t complain. While they may be getting a smaller share of the pie than they did in the past, the pie is growing so much, thanks to the contributions of the rich and superrich, that the size of their slice is actually larger. |
