Translation of "talón cubano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cubano - traducción : Talón - traducción : Talón - traducción : Talón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi talón izquierdo está inflamado. | My left heel is inflamed. |
| Peso cubano | Cuban Peso |
| Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. | Apart from his heel, Achilles was invulnerable. |
| Pero tiene su talón de Aquiles. | But what you realize, it's got an Achilles' heel. |
| debajo de mi talón hay un sensor que detecta cuando mi pie se eleva del piso se lo denomina elevación de talón. | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| Estoy fumando un cigarro cubano. | I am smoking a Cuban cigar. |
| Aplastó el insecto con el talón de su pie. | He squashed the insect with the heel of his foot. |
| Todos somos víctimas involuntarias de un talón de Aquiles colectivo. | We're all unwitting victims of a collective blind spot. |
| Esa es la parte del talón que impacta en ambas imágenes y queda desgastado. De hecho, los he visto desgastar su talón hasta quedar en carne viva. | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
| El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo. | The first baseman is the Achilles heel of our team. |
| Un nuevo Código de Familia cubano lleva más de 15 años esperando ser presentado y discutido en el Parlamento Cubano. | A new Cuban Family Code has been waiting to be presented and discussed in the Cuban Parliament for over 15 years. |
| Correos de Cuba, quiosco de servicio postal cubano. | Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk. |
| (Y también cierta indignación en algunos cubano americanos). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| BEIJING el quot rostro quot de China puede ser su talón de Aquiles. | BEIJING China s face may be its Achilles Heel. |
| Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él | A snare will take him by the heel. A trap will catch him. |
| Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él | The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. |
| Villafranca es el segundo colaborador cubano que muere en Sierra Leona. | Villafranca is the second Cuban collaborator who dies in Sierra Leone. |
| Y la llamé para la receta de ajiaco. Es un platillo cubano. | And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal. |
| Quién era el enfermero cubano que murió de paludismo en Sierra Leona? | The Honest, Controversial Profile of a Cuban Nurse Who Died Abroad Global Voices |
| Así el apéndice predatorio puede apuñalar con una punta al final o puede despedazar con el talón. | So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
| Así, esto es un camarón mantis. Esos son los ojos hay un apéndice predador y el talón. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| Está el apéndice predatorio está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga. | There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. |
| Para la época del encarcelamiento de Gross, el bloguero cubano Iván García bromeó, | At the time of Gross's conviction, Cuban blogger Iván García quipped, |
| Es difícil imaginar que la política del estado cubano haya cambiado al respecto. | It is hard to imagine that the Cuban state policy on this has changed altogether. |
| Manuel Cuesta Morúa, líder del Partido Arco Progresista grupo político progresivo que se opone al partido comunista cubano identificó tres formas en las que las reformas mejorarían las condiciones para el pueblo cubano | Manuel Cuesta Morúa, leader of the Partido Arco Progresista a progressive political group that opposes the Cuban communist party identified three ways in which the reforms would improve conditions for Cubans |
| Fue descrito con posterioridad por el cubano Felipe Poey en 1861 como Squalus longimanus . | It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus . |
| WASHINGTON, DC El sistema bancario se ha convertido en el talón de Aquiles de gran parte de los bancos centrales. | WASHINGTON, DC The banking system has become most central bankers Achilles heel. |
| Gerónimo nunca decía Sabes qué? El talón de Aquiles me duele. Necesito tomarme una semana de descanso , o Necesito alternar. | Geronimo was never saying, Ah, you know something, my achilles I'm tapering. I got to take this week off, or I need to cross train. |
| Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón | Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me. |
| Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón | Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. |
| Mi apá es una de las viejas almas, saben ustedes un cubano viejo de Camagüey. | My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey. |
| Descontento un sector del exilio cubano de Miami por el acercamiento de Obama a Cuba | Some of Miami's Cuban Exiles Are Disgruntled at Obama's New Approach to Cuba Global Voices |
| Memes publicados en las redes sociales que apuntan a la transformación del discurso oficial cubano. | Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse. |
| Múltiples medios han informado que el gobierno cubano planea liberar 53 prisioneros en las próximas semanas. | Multiple mainstream media sources are also reporting that the Cuban government plans to release 53 prisoners of conscience in the coming weeks. |
| Sin embargo, el poderoso sector más conservador del exilio cubano en Miami ha mostrado su enojo. | Nonetheless, the hard line sector of the Cuban exile community in Miami has demonstrated an almost generalized anger. |
| Esto significa, efectivamente, que el gobierno cubano tiene la propiedad mayoritaria de todas las empresas extranjeras. | In effect, this means that all foreign businesses are still majority owned by the Cuban government. |
| En 1965 es elegido miembro del comité central del Partido Comunista Cubano, cargo que desempeñó hasta 1997. | In 1965, he was appointed to the Central Committee of the Cuban Communist Party, a post he held until 1997. |
| El talón de Aquiles del estado benefactor era que exigía un alto nivel de impuestos sin estimular una inversión compensatoria en capacidad innovadora. | The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. |
| Porque el sistema cubano se apoya como uno de sus principales pilares en la existencia de un contrincante permanente. | Because the Cuban system is supported by as one of its principal pillars the existence of a permanent opponent. |
| Mucho antes de que hayan sido implementadas las primeras medidas de la nueva hoja de ruta trazada desde la Casa Blanca para confraternizar y empoderar al pueblo cubano , la principal transformación ha ocurrido, a juicio del periodista cubano Carlos Manuel Álvarez, en nuestra psique . | Long before the first steps of the new road map drawn by the White House are implemented to fraternize and empower the Cuban people, the main transformation has occurred, according to Cuban journalist Carlos Manuel Álvarez, in our psyche. Álvarez writes |
| El gavilán cubano o gavilán colilargo (Accipiter gundlachi) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae endémica de Cuba. | The Gundlach's hawk ( Accipiter gundlachi ) is a species of bird of prey in the Accipitridae family. |
| Es el lugar de nacimiento de Ángel Castro Argiz, padre del líder cubano Fidel Castro y de su hermano Raúl Castro. | Láncara was the original hometown of Ángel Castro y Argiz, father of Cuban leaders Fidel Castro and Raúl Castro. |
| Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón | And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. |
| Mariana Seoane (Parácuaro, Michoacán 10 de junio de 1976) es una actriz y cantante mexicana de madre argentina y padre cubano mexicano. | Mariana Seoane (born Mariana Alejandra Seoane García on June 10, 1976 in Parácuaro, Michoacán, Mexico) is a Mexican actress, model and singer. |
| Gross fue arrestado por viajar e ingresar al país sin el permiso adecuado en actos que violaban la integridad del gobierno cubano . | Gross was convicted of traveling to the country without proper permission and of acts that violated the integrity of the Cuban state . |
Búsquedas relacionadas : Sandwich Cubano - Peso Cubano - Puro Cubano - Talón A Talón - Talón Ficha - Talón Francés - Talón Del - Talón Superior - Talón Caliente - Talón Ancho
