Translation of "talón de uñas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Talón - traducción : Talón - traducción : Talón - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero tiene su talón de Aquiles.
But what you realize, it's got an Achilles' heel.
El esmalte de uñas es inútil de todas formas, nadie mira las uñas.
Nail polish is useless no one looks at nails anyway.
Mi talón izquierdo está inflamado.
My left heel is inflamed.
Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
Deja de comerte las uñas.
Stop biting your nails.
Deja de morderte las uñas.
Stop biting your nails.
debajo de mi talón hay un sensor que detecta cuando mi pie se eleva del piso se lo denomina elevación de talón.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
Aplastó el insecto con el talón de su pie.
He squashed the insect with the heel of his foot.
Sus uñas son rojas.
Her nails are red.
Deberías recortarte las uñas.
You should trim your fingernails.
Se muerde las uñas.
He bites his nails.
Se muerde las uñas.
She bites her nails.
Le arrancaron las uñas.
Nails pulled off.
Todos somos víctimas involuntarias de un talón de Aquiles colectivo.
We're all unwitting victims of a collective blind spot.
Se pintaron las uñas de los pies.
They painted their toenails.
De qué color tenés pintadas las uñas?
What color are your nails?
Mary rara vez usa esmalte de uñas.
Mary seldom uses nail polish.
El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
The first baseman is the Achilles heel of our team.
No te muerdas las uñas.
Don't bite your nails.
Tomás se come las uñas.
Tom chews on his fingernails.
Tengo las uñas demasiado cortas.
My nails are too short.
María se comía las uñas.
Mary chewed on her nails.
Mary se limó las uñas.
Mary filed her nails.
Él se muerde las uñas.
He bites his nails.
Ella se muerde las uñas.
She bites her nails.
Esa es la parte del talón que impacta en ambas imágenes y queda desgastado. De hecho, los he visto desgastar su talón hasta quedar en carne viva.
That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.
Tom tiene el hábito de morderse las uñas.
Tom has the habit of biting his nails.
Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.
I have a bad habit of biting my nails.
Mary se está haciendo las uñas.
Mary is getting her nails done.
Tomás se está comiendo las uñas.
Tom is chewing his fingernails.
Tomás se está comiendo las uñas.
Tom is biting his nails.
Me olvidé de cortar las uñas de mi perro.
I forgot to trim my dog's nails.
BEIJING el quot rostro quot de China puede ser su talón de Aquiles.
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.
Ella suele utilizar tijeras para las uñas.
She usually uses nail scissors.
Morderse las uñas es un mal hábito.
Biting your fingernails is a bad habit.
No me puedo rascar. No tengo uñas.
I cannot scratch. I don't have finger nails.
Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
María cambia el color de sus uñas casi cada día.
Mary changes her nail color almost every day.
Nunca me corto las uñas en la noche.
I never cut my nails at night.
Nunca me corto las uñas por la noche.
I never cut my nails at night.
La mano humana tiene cinco dedos con uñas.
The human hand has five fingers with nails.
Es más fea que un pie sin uñas.
Mary is unattractive.
Se utiliza todo desde las uñas a la cabeza.
From fingernails to head is useful.
Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

 

Búsquedas relacionadas : Talón A Talón - Uñas Astilladas - Uñas Cortadas - Uñas Pintadas - Uñas Falsas - Uñas Débiles - Uñas Quebradizas - Uñas Acrilicas - Uñas Postizas - Uñas Planta - Uñas Vástago