Translation of "talón del zapato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Talón - traducción : Talón - traducción : Talón - traducción : Zapato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se soltó el cordón del zapato. | The shoelace came untied. |
| El zapato | The Shoe |
| debajo de mi talón hay un sensor que detecta cuando mi pie se eleva del piso se lo denomina elevación de talón. | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| Mi talón izquierdo está inflamado. | My left heel is inflamed. |
| La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato. | My shoelace got caught in the escalator. |
| Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. | Apart from his heel, Achilles was invulnerable. |
| Pero tiene su talón de Aquiles. | But what you realize, it's got an Achilles' heel. |
| Este zapato me queda bien. | This shoe fits me well. |
| Esa es la parte del talón que impacta en ambas imágenes y queda desgastado. De hecho, los he visto desgastar su talón hasta quedar en carne viva. | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
| Perdí mi zapato en el incendio. | I lost my shoe in the fire. |
| El perro se comió mi zapato. | The dog ate my shoe. |
| Tengo una piedra en el zapato. | There's a rock in my shoe. |
| Hay una piedra en mi zapato. | There's a rock in my shoe. |
| Se agachó para atarse un zapato. | He bent over to tie his shoe. |
| En el camino, ella perdió un zapato. | Along the way, she lost a shoe. |
| Tirada en el barro, como el zapato. | Dropped in the mud, like the shoe. |
| Aplastó el insecto con el talón de su pie. | He squashed the insect with the heel of his foot. |
| Este churrasco es duro como suela de zapato. | This steak is as tough as shoe leather. |
| Este filete es duro como suela de zapato. | This steak is as tough as shoe leather. |
| El zapato no me entra, es muy chico. | The shoe doesn't fit me. It's too small. |
| Cuál es la talla de zapato de Tom? | What's Tom's shoe size? |
| A Tom se le pegó un poco de chicle en la suela del zapato. | Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe. |
| Todos somos víctimas involuntarias de un talón de Aquiles colectivo. | We're all unwitting victims of a collective blind spot. |
| Se me ha metido una china en el zapato. | I have a pebble in my shoe. |
| Se me ha metido una piedrita en el zapato. | I have a pebble in my shoe. |
| Alguna mano recogió ese zapato, tirado en el barro. | Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud. |
| El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo. | The first baseman is the Achilles heel of our team. |
| Espérame un rato. Se desataron los cordones de mi zapato. | Hold on a minute. My shoelaces are untied. |
| Ningún zapato Air Jordans fue nunca arruinado en mi granja. | No Air Jordans were ever ruined on my farm. |
| y si jalamos el cordón debajo del nudo, veremos que el lazo se orienta a lo largo del eje transversal del zapato. | And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe. |
| BEIJING el quot rostro quot de China puede ser su talón de Aquiles. | BEIJING China s face may be its Achilles Heel. |
| Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él | A snare will take him by the heel. A trap will catch him. |
| Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él | The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. |
| Si jalan la trenza desde la base del nudo, verán que el lazo se orienta hacia abajo a lo largo del eje del zapato. | If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe. |
| Un zapato hecho de piel de albaricoque para la hija de un zar. | A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar. |
| El talón de Aquiles del estado benefactor era que exigía un alto nivel de impuestos sin estimular una inversión compensatoria en capacidad innovadora. | The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. |
| Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar. | Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. |
| Déjenme darles los detalles de porqué esto es un gran movimiento si es que no son conscientes de ello. 1,2 millones de estadounidenses han comprado un zapato Nike, que es una red de área corporal cuya suela del zapato conecta al iPhone o al iPod. | Let me just give you specifics about why this is a big movement if you're not aware of it 1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod. |
| Así el apéndice predatorio puede apuñalar con una punta al final o puede despedazar con el talón. | So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
| Así, esto es un camarón mantis. Esos son los ojos hay un apéndice predador y el talón. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| Está el apéndice predatorio está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga. | There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. |
| Pensaban que uno se desgasta y no hay nada que hacer... como un zapato viejo. | They thought you just wear out, there's nothing you can do about it kind of like an old shoe. |
| Y perdimos un zapato de tacones altos cuando una de nuestras ingenieras, Heather Knight, dejó su zapato de tacón, después de una agradable cena, volvió a trabajar y se lo dejó en una pila de cosas. | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. |
| WASHINGTON, DC El sistema bancario se ha convertido en el talón de Aquiles de gran parte de los bancos centrales. | WASHINGTON, DC The banking system has become most central bankers Achilles heel. |
| Gerónimo nunca decía Sabes qué? El talón de Aquiles me duele. Necesito tomarme una semana de descanso , o Necesito alternar. | Geronimo was never saying, Ah, you know something, my achilles I'm tapering. I got to take this week off, or I need to cross train. |
Búsquedas relacionadas : Talón Del - Collar Del Zapato - Montaje Del Zapato - Hebilla Del Zapato - Plantilla Del Zapato - Cojín Del Zapato - Lengua Del Zapato - Tamaño Del Zapato - Cubierta Del Zapato - Fuera Del Zapato
