Translation of "tal como es representado en" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Representado - traducción :
Depicted

Keywords : Feel Look Something Represented Depicted Representing Equally Groups

  Examples (External sources, not reviewed)

Junto a Japón, en población es el segundo más representado.
Next to Japan, it's the second most represented by population.
Es representado por el actor Tom Rosqui.
He was portrayed in the films by actor Tom Rosqui.
Y eso está representado en esta diapositiva. Esta es su piel.
And that's depicted on this slide. This is your skin.
Es tal como una pesadilla.
It's just like a nightmare.
Este es el color actual representado en RGB hexadecimal tal y como se puede utilizar en HTML o como nombre de QColor. El fondo de los rectángulos muestra el color del píxel dentro del cuadradito al final del cursor de la línea.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Es tal como yo lo pensé.
It was just as I thought.
Tom es tal y como tú.
Tom is just like you.
Yo lo quiero tal como es.
I love him just as he is.
El último es probablemente un autorretrato de Tiziano, representado como si él viera la muerte próxima en el rostro de Cristo.
The latter is probably a self portrait of Titian, represented as if he saw his also upcoming death in the Christ's face.
El colateral correspondiente podra estar representado en instrumentos denominados tanto en moneda unica como en moneda nacional
Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units
s el argumento es tratado como una cadena y es presentado como tal.
Argument swapping
Es la última etapa, tal como una cicatriz.
It's the last stage, just like a scar.
Por ejemplo, un carácter ASCII form feed (cuyo valor decimal es 12) puede ser representado por 0C , y un signo de igualdad ASCII (cuyo valor decimal es 61) es representado por 3D .
For example, an ASCII form feed character (decimal value 12) can be represented by codice_8 , and an ASCII equal sign (decimal value 61) must be represented by codice_9 .
Él es un amigo y lo trato como tal.
He is a friend and I treat him as such.
Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
Is she so foolish as to believe that?
A Tom le gusta Mary tal y como es.
Tom likes Mary just the way she is.
Es la Comunidad como tal la que debe actuar.
Furthermore, the Luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved.
O quizás en realidad seamos ocasionalmente un poco como el desinteresado altruista representado aquí en este encantador boceto de Rembrandt?
Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?
Tal como es de esperar es una luz, una lámpara de escritorio.
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
En Japón, no es común la espiritualidad tal y como es practicada en occidente o en la tradición judeocristiana.
In Japan, spirituality as it is understood and practiced in the West or in the Judeo Christian tradition is not common.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Es un negocio muy lucrativo ser legislador en Uganda, tal y como explica Prudence
It is a very lucrative business to be a legislator in Uganda as Prudence explains
Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día.
But, as night follows day, such a disruption is inevitable.
Él es un caballero y debe ser tratado como tal.
He is a gentleman and ought to be treated as such.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
He is a lawyer and must be treated as such.
Él es un director y debería ser tratado como tal.
He is a director, and should be treated as such.
Ella es una dama y espera ser tratada como tal.
She is a lady and expects to be treated as such.
Es Mozart tal y como yo, Riccardo Muti, lo entiendo .
It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it.
Y es como limpiarse de tal forma que uno pueda
And it's like cleansing yourself so that you can ...
Devuelve una cadena conteniendo el number representado en base tobase.
Returns a string containing number represented in base tobase.
Tal como manifiestan irónicamente en estos tweets
Thanks (?)
Haji Ghulam Ahmed Bilour, parlamentario federal paquistaní, representado como miembro de la Hermandad de los Asesinos.
Haji Ghulam Ahmed Bilour, a Pakistani federal lawmaker, reimagined as a member of the Assassin Brotherhood.
En vista de las competencias concretas que tiene en esta materia , el BCE debería estar representado en el Comité de pagos como observador .
In view of the ECB 's specific competences in this field , the ECB should be represented as an observer on the Payments Committee .
Enseñar a los niños a programar como tal es totalmente irrelevante.
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son.
True philosophy is seeing things as they are.
Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación.
Speaks the message as it is sent from the application.
Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter this is how I write.
Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The I element suggests that text be rendered as italic text.
Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal.
He is a famous painter and should be treated as such.
Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
El Consejo está representado, pero la Comisión no lo está en absoluto.
That is why the amendments concerning the ecological aspects of competition are particularly important.
Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio.
Translated name as it appears on desktop
Tal como lo reseñan en su página de Facebook
As per the group's Facebook page

 

Búsquedas relacionadas : Es Representado - Como Tal - Tal Como - Como Es En - Representado - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Reconocido Como Tal - Que Como Tal - Como Tal, Puede - Considerará Como Tal - Definida Como Tal - Tal Como Anunciamos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español