Translation of "tal como la entendemos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Entendemos - traducción :
We understand

Keywords : Feel Look Something Understanding Understand Talking Each

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo entendemos.
We understand.
Lo entendemos.
We understand that.
Lo entendemos.
We understand this.
Entendemos esto.
We understand this.
Entendemos una indirecta.
We can take a hint.
Entendemos una insinuación.
We can take a hint.
Entendemos por qué.
We understand why.
Entendemos el porqué.
We understand why.
Nos entendemos perfectamente.
We understand each other perfectly.
Vamos por la vía rápida. Entendemos el juego.
We fast track. We figure out the game.
No entendemos la forma de gobernanza que tenemos.
We don t understand the form of governance we have.
Entendemos que Occidente nunca duerme.
We understand that the West does not sleep.
Lo que ustedes y yo entendemos como gobierno no existe en muchos países africanos.
What you and I understand as a government doesn't exist in many African countries.
Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Nos entendemos el uno al otro.
We understand each other.
Entendemos que hay que pedir medidas...
We feel that something should be done for them ...
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Entendemos realmente ese principio de adaptación? La respuesta es sí!
Do we really understand that principle of tuning? The answer is, yes!
Tal como lo refleja la prensa panameña
One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas
No entendemos mucho de lo que dices.
We do not understand much of what you say.
No entendemos nada de lo que decís.
We didn't understand anything you said.
Y así entendemos qué es el terroir.
And then we understand what is terroir.
Entendemos la responsabilidad y no permitiremos que se subestimen los riesgos!
We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated!
Y no entendemos qué es el petróleo, hasta que chequeamos sus moléculas y no lo entendemos hasta que lo vemos arder.
And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.
Es la Comunidad como tal la que debe actuar.
Furthermore, the Luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved.
Es la última etapa, tal como una cicatriz.
It's the last stage, just like a scar.
No entendemos el código que usa el cerebro.
We don't understand the code used by the brain.
lo entendemos, es caro aquí, cerca de 30.000.
we understand that it's expensive here about 30,000 dollars.
Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas.
We understand our limitations, and we build around it.
Vamos a ganar porque no entendemos de política.
We are going to win because we don't understand politics.
Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos.
Dear journalists eager to count dead bodies, We get it.
Quiero decir que como que lo entendemos aquí, pero no aquí. Y no estamos haciendo nada al respecto.
I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it.
Así que como líderes entendemos que los intangibles son importantes pero no tenemos ni idea de cómo medirlos.
So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.
Era tal como yo pensé.
It was just as I thought.
Tal como se pronosticó, nevó.
It snowed as was forecast.
Te amo tal como sos.
I love you just as you are.
Es tal como una pesadilla.
It's just like a nightmare.
Te quiero tal como eres.
I love you the way you are.
Quédate parado tal como ahora.
Stay standing just like you are now.
Tal como Luciana Napomuceno señaló
As Luciana Napomuceno pointed out
Tal como yo la quiero, ella también me quería.
As I love her, so she loved me.
Escribí una novela tal y como la quise escribir.
I wrote a novel exactly as I wanted to write it.
La sostenibilidad es complicada pero la cena es una realidad que entendemos muy bien,
Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand.
Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad.
Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language.
Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices.
They said, O Shuaib!

 

Búsquedas relacionadas : Como Tal - Tal Como - La Izquierda Como Tal - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Reconocido Como Tal - Que Como Tal - Como Tal, Puede - Considerará Como Tal - Definida Como Tal - Tal Como Anunciamos - Actuar Como Tal - Tratar Como Tal
Muestra esta página en español Muestra esta página en español