Translation of "tal como lo revelan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es tal como yo lo pensé.
It was just as I thought.
Todo va tal como lo planeamos.
Everything is going well with our plan.
Yo lo quiero tal como es.
I love him just as he is.
Lo hice tal como me pediste.
I did that the way you asked me to.
Tal como lo refleja la prensa panameña
One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas
En efecto, sondeos informales entre los demás accionistas revelan que la Comunidad, que como tal posee solamente el 3 del capital del Banco, encontrará resistencia a esta propuesta.
Informal soundings of other shareholders have revealed that the Community, which holds as such only 3 of the bank's capital, would encounter resistance with that proposal.
Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo.
I repeated what he said exactly as he had said it.
El fin del trabajo tal como lo conocemos
The End of Work as We Know It
Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui.
Everything was as it had been when I left there.
Él es un amigo y lo trato como tal.
He is a friend and I treat him as such.
Tal como lo reseñan en su página de Facebook
As per the group's Facebook page
Al morir, sus cartas revelan su supervivencia como una mujer de gran coraje y tolerancia.
Her surviving letters reveal her as a woman of great courage and tolerance.
Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos.
And it's going to change the world as we know it.
Es Mozart tal y como yo, Riccardo Muti, lo entiendo .
It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it.
Se sabe que los asesinos revelan tristeza.
Murderers are known to leak sadness.
Correos electrónicos filtrados revelan lo que Vladimir Putin dice a los líderes mundiales en comidas privadas
Leaked Emails Reveal What Vladimir Putin Tells World Leaders at Private Meals Global Voices
Pero los números totales revelan una historia preocupante.
But the aggregate numbers tell a worrying story.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución.
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.
Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes?
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes
Test data reveal stubborn racial gaps
Finalmente en la esfera comunitaria las orquestas se revelan como espacios creadores de cultura fuente de intercambio de nuevos significados.
Finally, in the circle of the community, the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings.
Tal vez lo sea.
Maybe it is.
Tal vez lo logres.
Maybe you'll succeed.
Tal vez lo encontremos.
Perhaps we will find it.
Tal vez lo soñaste!
Maybe you dreamed of it!
Era tal como yo pensé.
It was just as I thought.
Tal como se pronosticó, nevó.
It snowed as was forecast.
Te amo tal como sos.
I love you just as you are.
Es tal como una pesadilla.
It's just like a nightmare.
Te quiero tal como eres.
I love you the way you are.
Quédate parado tal como ahora.
Stay standing just like you are now.
Tal como Luciana Napomuceno señaló
As Luciana Napomuceno pointed out
También revelan que un monstruo llamado El Chupanibre ha estado aterrorizandolos.
They also reveal that a monster called El Chupanibre has been terrorizing them.
Así lo hicieron todos los hijos de Israel. Tal como lo mandó Jehovah a Moisés y a Aarón, así lo hicieron
Thus did all the children of Israel as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
El sector nuclear aprenderá de este accidente, tal como lo hizo de los dos anteriores.
The nuclear industry will draw lessons from this accident, as it has from its two predecessors.
Tal vez no lo sabían.
Maybe you didn't know that.
Deja los libros tal como están.
Leave the books as they are.
Te amo tal y como eres.
I love you just the way you are.
Tom es tal y como tú.
Tom is just like you.
Hazlo de nuevo, tal como antes.
Do it again, just like before.
Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal.
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
Tal vez pueda explicarnos también los análisis que se están naciendo en Japón con ratones y que revelan un aumento en las alteraciones genéticas a consecuencia de la exposición a la radiación.
Finally, Mr Anger has highlighted here also the interdisciplinary nature of the new 'marine science and technology' programme.
) corresponde al artículo 3 del CEDH tal como lo interpreta el Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
) corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR
Volvió para retomar su vida tal como lo habían prometido las imágenes de cambio y moderación.
He went back to live his life as promised by the images of change and moderation.

 

Búsquedas relacionadas : Tal Como Lo Hace - Tal Como Lo Interpreta - Tal Como Lo Conocemos - Como Tal - Tal Como - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Reconocido Como Tal - Que Como Tal - Como Tal, Puede - Considerará Como Tal - Definida Como Tal - Tal Como Anunciamos - Actuar Como Tal