Tom anunció ayer su dimisión.	Tom announced his resignation ass='bold'>yesterday.
Tal como se anunció ya en la primera lectura, la Comisión se ha ocupado muy intensamente de estos temas durante la última semana.	In Category 5 both the repayments to Spain and Portugal and ass='bold'>administrative expenditute need to be considered.
En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal.	In 2013, they announced Jansen was now their full time leass='bold'>ad vocalist.
Un tal señor Tanaka vino a verte ayer.	A Mr. Tanaka came to see you ass='bold'>yesterday.
Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio.	Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June.
Tal como se pronosticó, nevó.	It snowed as was forecast.
Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.	Alice might have been there ass='bold'>yesterday, but we didn't see her.
Como si fuera ayer.	As if it was ass='bold'>yesterday.
Tal como manifesté ayer, la Comisión se ocupará de que la República Federal interprete y aplique este acuerdo tal como se ha conce bido, como un anticipo de confianza, es decir, nosotros tenemos que velar, y lo vamos a hacer, para que esta confianza se utilice en la forma correcta.	As I said ass='bold'>yesterday, the Commission will ensure that the West German government interprets and applies this agreement in the spirit it is meant, as a gesture of confidence. We must and will be on our guard that this confidence is treated in the correct spirit.
El banco Crédit agricole anunció ayer el lanzamiento de una prueba entre diciembre y el próximo junio en Caen.	ass='bold'>Yesterday, Crédit Agricole announced a test to run from next December to June in Caen.
Para empezar, Puigcercós anunció ayer que los más de 200 consejeros nacionales de ERC podrán pronunciarse sobre su continuidad en secreto.	In order to begin, Puigcercós announced ass='bold'>yesterday that more than 200 national ass='bold'>advisors of ERC could pronounce privately on his continuity.
Ayer se divirtió?	Did you have a good time ass='bold'>yesterday?
Se murió ayer.	He died ass='bold'>yesterday.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen.	He passed the test as was expected.
Tal como se esperaba, él ganó el premio.	As was expected, he won the prize.
Era extranjera y como tal se le trató.	She was a foreigner and was treated as such.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.	The events unfolded just as she predicted.
Esa escuela se ve tal como una prisión.	That school looks just like a prison.
DONNELLY tal como expuso ayer en su intervención el ponente de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, Sr. Hadjigeorgiou.	DONNELLY downward spiral while the Japanese shipbuilding industry and industries in other countries are actually booming.
Hoy hace tanto calor como ayer.	It is as hot a day as ass='bold'>yesterday.
Lo recuerdo como si fuera ayer.	It is as clear to me as if it were ass='bold'>yesterday.
Muestra el documento tal y como se vería impreso.	View the document as it will be printed.
Adónde se fue ayer?	Where did he go ass='bold'>yesterday?
Se hirió jugando ayer.	He got hurt in the game ass='bold'>yesterday.
Ella se suicidó ayer.	She killed herself ass='bold'>yesterday.
Mary se hirió ayer.	Mary hurt herself ass='bold'>yesterday.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.	Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Hoy no hace tanto frío como ayer.	It is less cold today than it was ass='bold'>yesterday.
Hoy no hace tanto calor como ayer.	It is not so hot today as ass='bold'>yesterday.
Hoy no hace tanto frío como ayer.	It's not as cold today as it was ass='bold'>yesterday.
Me acuerdo como si hubiera sido ayer.	I remember it as if it were ass='bold'>yesterday.
Hoy no hace tanto calor como ayer.	It's not as hot today as it was ass='bold'>yesterday.
Ayer, en el canal de televisión de Grozny Vainakh, Ramzan Kadyrov anunció personalmente he enviado gente para averiguar si está de acuerdo o no.	ass='bold'>Yesterday on the Grozny based television channel Vainakh, Ramzan Kass='bold'>adyrov announced, I personally sent people to find out if agrees or not.
En tal caso , la operación se tratará como una titulización .	If so , the operation must be treated as a securitisation .
Mostrar la Luna tal y como se ve en el	Show moon as seen in
Ayer se fue a casa?	Did he go home ass='bold'>yesterday?
Ayer se fueron de pesca.	They went fishing ass='bold'>yesterday.
Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.	The weather's not as good today as it was ass='bold'>yesterday.
Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.	Today the weather's not as good as ass='bold'>yesterday.
Desde ayer mi agua huele como a queroseno.	Since ass='bold'>yesterday my water has been smelling like kerosene.
Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible.	However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification.
Anunció una Swayamvara.	He announced a Swayamvara.
La ceremonia inaugural se realizó ayer.	The opening ceremony took place ass='bold'>yesterday.
Ella se topó con Jack ayer.	She came across Jack ass='bold'>yesterday.
Se divirtió ayer en la fiesta?	Did you enjoy the party ass='bold'>yesterday?

Búsquedas relacionadas : Tal Como Se Anunció - Tal Como Se Anunció Con - Tal Como Se Anunció Durante - Tal Como Se Anunció Antes - Tal Como Se Anunció Desde - Tal Como Se Anunció Recientemente - Como Anunció - Como Ayer - Como Ayer - Como Ya Se Anunció - Como Se Anunció Anteriormente - Se Anunció - Como Se Acordó Ayer - Como Se Mencionó Ayer

Muestra esta página en español