Tal como se anunció ya en la primera lectura, la Comisión se ha ocupado muy intensamente de estos temas durante la última semana.	In Category 5 both the repayments to Spain and Portugal and ass='bold'>administrative expenditute need to be considered.
En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal.	In 2013, they announced Jansen was now their full time leass='bold'>ad vocalist.
Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio.	Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June.
Tal como se pronosticó, nevó.	It snowed as was forecast.
Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal.	But don't worry I don't have trouble with English, as such.
Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA.	There is no risk of their getting anywhere near the human food chain.
Como saben, se ha creado una Comisión de Reglamento Interno con tal fin.	As you know a Rules of Procedure Panel has been set up to do this.
Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi.	But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen.	He passed the test as was expected.
Tal como se esperaba, él ganó el premio.	As was expected, he won the prize.
Era extranjera y como tal se le trató.	She was a foreigner and was treated as such.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.	The events unfolded just as she predicted.
Esa escuela se ve tal como una prisión.	That school looks just like a prison.
Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .	In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
Muestra el documento tal y como se vería impreso.	View the document as it will be printed.
Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas.	Maybe we should see how they do with losses.
O, para descargar kdemultimedia tal como salió con kde 3.4.3	Or, to downloass='bold'>ad kdemultimedia as it was released with kde 3.4.3
Sin embargo, el anunció llegó por sorpresa (como ocurrió con la devaluación del renminbi chino el verano pasado).	But that ass='bold'>announcement came as a surprise (as did the devaluation of China s renminbi this past summer).
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.	Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Qué tal si se va con un indio?	What happens if she runs off with an Indian man?
En tal caso , la operación se tratará como una titulización .	If so , the operation must be treated as a securitisation .
Mostrar la Luna tal y como se ve en el	Show moon as seen in
Con tal actitud, McFaul se hizo querido para mucha gente, tanto de la oposición como entre los conservadores.	With such openness, McFaul endeared himself to many people, both oppositionists and conservatives.
Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible.	However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification.
serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución.	shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.
Tal y como su nombre indica, con este botón saldrá del programa.	As the name tells you leave the program with this button.
kgeography tiene un menú Ayuda predeterminado de kde , tal y como se describe más abajo, con dos entradas adicionales	kgeography has a default kde Help as described below, with two ass='bold'>additionional entries
kappname tiene el menú Ayuda predeterminado de kde , tal y como se describe a continuación, pero con un añadido	kappname has a default kde Help menu as described below, with one ass='bold'>addition
Anunció una Swayamvara.	He announced a Swayamvara.
Poco después la banda anunció que se tomarían un descanso.	Soon afterwards the band announced that they were taking a break.
Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido.	After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman.
Reeves rompió con Toni Mannix en 1958, y anunció su compromiso con Leonore Lemmon.	Reeves and Toni Mannix split in 1958 and Reeves announced his engagement to society playgirl Leonore Lemmon.
Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea.	Shows the CVS history as reported by the server. See.
Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido.	Maybe the word bubble is used too carelessly.
Tal será el día con que se les había amenazado.	That is the day they have been promised!
Tal será el día con que se les había amenazado.	That is the day which they were promised.
Tal será el día con que se les había amenazado.	Such is the Day which they are promised.
Tal será el día con que se les había amenazado.	That is the Day which they were promised!
Tal será el día con que se les había amenazado.	This is the Day which they were promised.
Tal será el día con que se les había amenazado.	Such is the Day that they were promised.
Tal será el día con que se les había amenazado.	That is the day they hass='bold'>ad been promised.
Tal será el día con que se les había amenazado.	That is the Day which they hass='bold'>ad been promised.
los países con problemas de pago, tal como preveía la llamada iniciativa Baker.	It is no longer enough to restore the flow of capital to countries with repayment difficulties, as envisaged in the socalled Baker initiative.
Era tal como yo pensé.	It was just as I thought.
Te amo tal como sos.	I love you just as you are.

Búsquedas relacionadas : Tal Como Se Anunció - Tal Como Se Anunció Durante - Tal Como Se Anunció Antes - Tal Como Se Anunció Desde - Tal Como Se Anunció Recientemente - Tal Como Se Anunció Ayer - Como Anunció - Tal Como Con - Como Ya Se Anunció - Como Se Anunció Anteriormente - Tal Como Se Utiliza Con - Tal Como Se Evaluó Con - Tal Como Se Mide Con - Tal Como Se Determina Con

Muestra esta página en español