Translation of "tal como se encuentra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En SuSE es posible que el script SuSEconfig reordene este archivo. Por tanto, no se preocupe sino la encuentra tal y como esperaba. | On SuSE it is known that this file gets occasionally resorted by the script SuSEconfig. So do not wonder if you do not find in a state you have expected. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Si se encuentra en kdm y desea cambiar a otra sesión activa podrá pulsar el botón Menú y seleccionar Cambiar usuario tal y como se describió anteriormente. | If you are in kdm and want to switch to another active session you can press the Menu button and choose Switch User which is mainly the same as described above. |
| La extensión intentará asignar en los documentos nuevos los valores de resaltado aquí asignados. El valor debería ser el nombre tal y como se encuentra en Herramientas Resaltado. | The plug in will try to set the Highlight for the new document to the value of this variable. The value should be the name, as found in the Tools Highlighting. |
| Se encuentra bien? | Is he right? |
| Ackermann se encuentra como el mayor cabildero bancario, especialmente en las obligaciones. | As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode. |
| La campaña podrži se encuentra presente tanto en Twitter como en Facebook. | The podrži campaign is abundantly present on both Twitter and Facebook. |
| Tal como se esperaba, él aprobó el examen. | He passed the test as was expected. |
| Tal como se esperaba, él ganó el premio. | As was expected, he won the prize. |
| Era extranjera y como tal se le trató. | She was a foreigner and was treated as such. |
| Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. | The events unfolded just as she predicted. |
| Esa escuela se ve tal como una prisión. | That school looks just like a prison. |
| González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista. | González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. |
| Muestra el documento tal y como se vería impreso. | View the document as it will be printed. |
| Se encuentra en comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| No se encuentra lselinux | cannot find lselinux |
| no se encuentra presente | not present |
| No se encuentra fdformat. | Cannot find fdformat. |
| No se encuentra dd. | Cannot find dd. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| En tal caso , la operación se tratará como una titulización . | If so , the operation must be treated as a securitisation . |
| Mostrar la Luna tal y como se ve en el | Show moon as seen in |
| Cuando se activa esta característica, se mostrarán automáticamente los emoticonos como imágenes dentro de los correos electrònicos. Si no se encuentra activado, se mostrarán como texto. | When enabled this feature will automatically show smileys as images in mails, if not checked they remain text. |
| Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible. | However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification. |
| Se encuentra Bill Gates por aquí? | Is Bill Gates here? |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Ella se encuentra en grave peligro. | She stands in great danger. |
| Ella hoy se encuentra mucho mejor. | She is heaps better today. |
| Finlandia se encuentra en el mapa. | Finland is on the map. |
| Esta ciudad se encuentra en Francia. | This city is located in France. |
| Por favor, averigua donde se encuentra. | Please find out where he is. |
| Dónde se encuentra la embajada griega? | Where is the Greek embassy? |
| Disculpe, Dónde se encuentra la playa? | Excuse me, where is the beach? |
| Alemania se encuentra en Europa Central. | Germany is in Central Europe. |
| Hungría se encuentra en Europa Central. | Hungary is located in Central Europe. |
| Suiza se encuentra en Europa Central. | Switzerland is in Central Europe. |
| Esta se encuentra en el Shōbōgenzō. | This is to be found in the Shōbōgenzō. |
| Geografía Rapa Iti se encuentra en . | Geography Rapa Iti is located at . |
| No se encuentra el programa 'passwd '. | Could not find the program'passwd '. |
| El modo adulto se encuentra activo | Grown up mode is currently active |
| El modo infantil se encuentra activo | Kid mode is currently active |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| Opción mode requerida no se encuentra | Required mode option missing |
| Opción protocol requerida no se encuentra | Required protocol option missing |
Búsquedas relacionadas : Como Se Encuentra - Como Se Encuentra - Como Se Encuentra Para - Como Tal - Tal Como - Tal Como Se Presentó - Tal Como Se Fabrica - Tal Como Se Desprende - Tal Como Se Obtiene - Tal Como Se Documenta - Tal Como Se Expone - Tal Como Se Formula - Tal Como Se Explica - Tal Como Se Muestra
