El queso se fabrica con leche.	Cheese is made from milk.
El Tu 204 se fabrica en Ulyanovsk por la empresa Aviastar SP y el Tu 214 se fabrica en Kazan por KAPO.	Planes designated Tu 204 are produced in Ulyanovsk by Aviastar SP Tu 214 in Kazan by the Kazan Aircraft Production Association (KAPO).
Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.	Buy land. I hear they aren't making it anymore.
y reemplazamos el plástico que se fabrica con petroquímicos.	And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
La compañía fabrica aparatos eléctricos.	The company manufactures electrical goods.
El pan se fabrica con harina, agua, y añadiendo frecuentemente levadura.	Bread is made from flour, water, and often yeast.
Tal como se pronosticó, nevó.	It snowed as was forecast.
Esta compañía fabrica chips para ordenadores.	This company manufactures computer chips.
Esta compañía fabrica doscientos autos por día.	This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes.	Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen.	He passed the test as was expected.
Tal como se esperaba, él ganó el premio.	As was expected, he won the prize.
Era extranjera y como tal se le trató.	She was a foreigner and was treated as such.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.	The events unfolded just as she predicted.
Esa escuela se ve tal como una prisión.	That school looks just like a prison.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!	Saying Make thou long coats of mail and measure the links (thereof).
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!	(saying) 'Make large coats of mail and measure their links well.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!	so that he could make coats of mail and properly measure their rings.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!	Make full length coats of mail, measuring the links well.
La fabrica produjo diez artículos terminados a la hora.	The factory produced ten finished articles an hour.
Muestra el documento tal y como se vería impreso.	View the document as it will be printed.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.	Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
En tal caso , la operación se tratará como una titulización .	If so , the operation must be treated as a securitisation .
Mostrar la Luna tal y como se ve en el	Show moon as seen in
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	Make long coats of mail, (We said), and fix their links, and do the right.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	'Fashion wide coats of mail, and measure well the links. ' And do ye righteousness, for surely I see the things you do.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	Saying make thou complete coats of mail, and rightly dispose the links, and work ye, righteously verily I am of that which Ye work a Beholder.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	Make coats of armor, and measure the links well and work righteousness.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	Fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	saying, Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging the links , and act righteously.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	Saying Make ample (coats of mail), and assign a time to the making of coats of mail and do good surely I am Seeing what you do.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!	(Commanding), Make thou coast of mail, balancing well the rings of chain armour, and work ye righteousness for be sure I see (clearly) all that ye do.
Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible.	However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification.
Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal.	But don't worry I don't have trouble with English, as such.
Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea.	Shows the CVS history as reported by the server. See.
Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA.	There is no risk of their getting anywhere near the human food chain.
Era tal como yo pensé.	It was just as I thought.
Te amo tal como sos.	I love you just as you are.
Es tal como una pesadilla.	It's just like a nightmare.
Te quiero tal como eres.	I love you the way you are.
Quédate parado tal como ahora.	Stay standing just like you are now.
Tal como Luciana Napomuceno señaló	As Luciana Napomuceno pointed out

Búsquedas relacionadas : Se Fabrica - Como Tal - Tal Como - Tal Como Se Presentó - Tal Como Se Desprende - Tal Como Se Obtiene - Tal Como Se Documenta - Tal Como Se Expone - Tal Como Se Formula - Tal Como Se Explica - Tal Como Se Muestra - Tal Como Se Concibe - Tal Como Se Procede - Se Indica Como Tal

Muestra esta página en español