Muestra el documento tal y como se vería impreso.	View the document as it will be printed.
Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea.	Shows the CVS history as reported by the server. See.
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta.	As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now.
Tal como se señaló antes, Estados Unidos se muestra firmemente decidido a acelerar los acuerdos de este tipo.	As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements.
Muestra el historial del CVS tal y como figura en el servidor	Shows the CVS history as reported by the server
Además de guardar la instantánea, también puede copiarla al portapapeles, utilizando slotCopy, tal y como se muestra a continuación	In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using slotCopy, as shown below
Introduzca los archivos que desee descargar usando las extensiones. jpg y. jpeg tal y como se muestra a continuación	Enter the files you wish to download using the extensions. jpg and. jpeg as shown below
Tal como se ha señalado antes, Estados Unidos muestra una decidida voluntad de acelerar los acuerdos de este tipo.	As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements.
Por eso la mesa Anatomage muestra la anatomía tal como aparecerá en los rayos X.	So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.
Tal y como muestra la siguiente imagen ya no quedaban sitios libres en el estadio	Many Aussie fans felt that their hopes were in the hands of veteran star Tim Cahill
La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación	The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below
Tal como se pronosticó, nevó.	It snowed as was forecast.
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.	Decides if the puzzle is shown as feedback.
Como se imaginarán esto es sólo una muestra.	As you can imagine, this is just an example.
Muestra información sobre el documento, tal como el título, URL y cabeceras HTTP utilizadas en la descarga del documento.	View document information, such as title, URL , and HTTP headers used in retrieving the document.
Muestra el tema y los iconos asociados tal y como se muestran en la pantalla de bienvenida cuando se inicia kde . Pulsar sobre la pantalla de bienvenida la oculta.	This shows you the theme and the associated icons as they will be displayed as splash screen when kde starts. Clicking on the splash screen hides it.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen.	He passed the test as was expected.
Tal como se esperaba, él ganó el premio.	As was expected, he won the prize.
Era extranjera y como tal se le trató.	She was a foreigner and was treated as such.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.	The events unfolded just as she predicted.
Esa escuela se ve tal como una prisión.	That school looks just like a prison.
Sin embargo, no quiero ocultar que en los últimos meses se ha mos trado que el procedimiento presupuestario, tal como es aplicado actualmente, muestra algunos puntos flacos.	You will also recall that in my statement to the European Parliament during the first reading of the budget I expressed the hope that a joint solution to the budget problems in the research sector might be found.
La estructura del array es como se muestra más abajo.	The structure of the array is as follows.
Selecciona imprimir el vocabulario como se muestra en el editor	Select to print the vocabulary as displayed in the editor
Tal como muestra el cuadro del anexo I, en 2005 la totalidad (salvo cuatro) de los 21 Estados miembros de los que se disponía de datos utilizaban biocarburantes.	As the table in Annex 1 shows, by 2005 biofuels were in use in all but 4 of the 21 Member States for which data are available.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.	Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Y la película se muestra como una película de pantalla completa.	And the movie is displayed as a full frame movie.
En tal caso , la operación se tratará como una titulización .	If so , the operation must be treated as a securitisation .
Mostrar la Luna tal y como se ve en el	Show moon as seen in
El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 .	The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 .
Debería ver ahora el diálogo de confirmación tal como se muestra en la captura de abajo. También puede obtenerlo presionando la combinación de teclas Alt S seguida de Alt C.	You should now see the conﬁ guration dialog as shown in the screenshot below. You can reach it also by pressing the key combination Alt S followed by Alt C.
Seguramente habrá notado que cervisia no sólo le muestra la salida del comando diff sino que la representa gráficamente tal como puede ver en.	As you may have expected, cervisia does not just dump the output of the diff command into your terminal, but shows you a graphical view as seen in.
Tal como muestra el presente informe, la Comisión ha tomado o propuesto en los últimos dieciocho meses un gran número de medidas de simplificación.	As this report has shown, a large number of simplification measures have been taken or proposed by the Commission in the last eighteen months.
Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible.	However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification.
Se muestra reacio .	Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant).
Se muestra rebelde.	He has tyrannized.
Se muestra reacio .	Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra rebelde.	Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra reacio .	He has indeed rebelled.
Se muestra reacio .	Indeed, he has transgressed.
Se muestra rebelde.	Indeed, he has transgressed.
Profesor israelí le muestra al mundo Así es como se ve un feminista	Israeli Professor Shows the World 'This Is What a Feminist Looks Like' Global Voices
Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), ésta es una cuestión esencial entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos.	As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns.
Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal.	But don't worry I don't have trouble with English, as such.

Búsquedas relacionadas : Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Tal - Tal Como - Tal Como Se Presentó - Tal Como Se Fabrica - Tal Como Se Desprende - Tal Como Se Obtiene

Muestra esta página en español