Para la copia de una prueba de fusión automática tal y como se utiliza en sus archivos.	To test auto merge, copy a line as used in your files.
La CDDB se utiliza para obtener información del CD, tal como el artista, el título, y los nombres de las canciones	CDDB is used to get information like artist, title and song names in CD's
La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.	The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.
La madera se utiliza como combustible y para la talla.	The wood of the plant is used for fuel and carving.
Copia una línea de inicio de historial tal y como se utiliza en sus archivos, incluyendo los comentarios importantes.	Copy a history start line as used in your files, including the leading comment.
Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero.	Used to enter special characters, such as foreign characters.
Para qué se utiliza este objeto?	What is this object used for?
Copia una línea de inicio de la entrada del historial tal y como se utiliza en sus archivos, pero omite los comentarios importantes.	Copy a history entry start line as used in your files, but omit the leading comment.
Para especificar el color, utilizaremos el valor RGB hexadecimal, tal y como se utiliza en HTML . Tenga en cuenta que ha de estar encerrado entre comillas para proteger la en el intérprete.	To specify the color, we used the hexadecimal RGB value, as used in HTML . Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell.
Se utiliza en la medicina tradicional tanto para uso humano como veterinario y es ampliamente cultivado como ornamental.	Uses for it include traditional medicine and traditional veterinary medicine, and it is widely grown as an ornamental cactus.
La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra.	Sexual violence is used as a tactic of war.
Además, utiliza análisis de tendencias para predecir errores de tal manera que la red siempre está disponible.	Furthermore, it uses trend analysis to predict errors so that the network is always available.
El algoritmo 5 se utiliza tanto para las operaciones nocturnas del SV como para el proce samiento diurno .	Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing .
En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted .	In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.
Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de KDE, así como nuevas herramientas y aplicaciones.	This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications.
Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de kde así como nuevas herramientas y aplicaciones.	This list is used to announce new versions of kde as well as new tools and applications.
Cuando se fusionen tres directorios directorio1 se utiliza como base para la fusión. Sino se especifica directorio destino, kdiff3 utilizará directorio3 como directorio destino para la fusión.	When three directories are merged then dir1 is used as the base for the merge. If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir3 as the destination directory for the merge.
Este dinero se utiliza para comprar leña para las hogueras.	The collected money is used to buy fuelwood to organize bonfires.
Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Tal como se pronosticó, nevó.	It snowed as was forecast.
Esta característica se utiliza para guardar elementos de manera regular, como en las capatura anteriores de kde .	This feature is used to save items that will be downloaded on a regular basis, such as the kde snapshots above.
Un UNIX que cumpla POSIX, tal como el proporcionado por glibc. kcron utiliza algunas funciones UNIX estándar para formatear según la ubicación los tiempos y las fechas	POSIX compliant UNIX , such as provided by glibc. kcron uses some standard UNIX system calls for localization of dates and times
Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.	To make things simple the second approach is used.
kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla.	kruler can be used to measure objects on the screen.
El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
Cómo se utiliza?	How is it used?
Por eso Phrae utiliza el caballo como el escudo y Nan utiliza el búfalo como el escudo.	Hence Phrae uses a horse in their seal, while Nan uses a buffalo.
Dado este supuesto, se utiliza el mismo nombre (Homo sapiens) tanto para los humanos modernos como para sus ancestros los Cromagnon.	Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon.
Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas.	When they appear there is used a paddle or tape to lift them.
Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.	It is not applied to determine the object's depth.
Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra.	I need more examples to know how this word is used.
Industrialmente, se utiliza esta reacción para convertir tolueno en fenol.	This reaction is used industrially to convert toluene to phenol.
El glutardialdehído se utiliza como desinfectante y aditivo conservante de larga duración .	Glutardialdehyde is used as disinfectant and long term preserving additive .
Utiliza una bandera como su arma.	He uses a flag and pole as his weapon.
Descubren como Kuja utiliza esa misma niebla para crear a los magos negros.	They learn that Kuja uses Mist to create the Black Mages.
También se refiere a esta relación como micotrofia, aunque este término también se utiliza para las plantas que tienen relaciones micorrizales mutualistas.	This relationship is sometimes referred to as mycotrophy, though this term is also used for plants that engage in mutualistic mycorrhizal relationships.
Cómo se utiliza esto?	How does this work?
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .	Print options for full control as provided by CUPS .
Pero no deseo que se ponga una etiqueta para ser considerada automáticamente como tal.	Now it is we who want to decide where they shall live, where they shall work, whether they shall remain here, for example by making them an offer they cannot refuse.
También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.	It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.
Ahora se utiliza la abundancia de recursos como prueba de dicha intervención extranjera.	The abundant supply of resources is now turned into evidence of foreign intervention.
Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia,	Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.

Búsquedas relacionadas : Tal Como Se Utiliza Con - Tal Como Se Utiliza Anteriormente - Se Utiliza Como Sinónimo Para - Se Utiliza Para - Se Utiliza Para - Se Utiliza Como Sinónimo - Como Cuando Se Utiliza - Se Utiliza Como Decoración - Como Tal - Tal Como - Tal Como Se Presentó - Tal Como Se Fabrica - Tal Como Se Desprende - Tal Como Se Obtiene

Muestra esta página en español