Translation of "tal y como aparecen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso . | The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice . |
| Registra los dispositivos extraíbles como aparecen y desaparecen. Name | Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear. |
| Simplemente aparecen, como en este caso. | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Te amo tal y como eres. | I love you just the way you are. |
| Tom es tal y como tú. | Tom is just like you. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Normalmente cuando los seres humanos hablamos, las palabras que más aparecen en nuestro discurso son funcionales, como el , es , para , a , y , etc. Estas palabras son las que aparecen con mayor frecuencia y como no tienen demasiado significado generalmente son eliminadas. | Normally, when we humans speak, the words that occur the most in our speeches are functional words, like the , is , for , to , and , etc. |
| Jurgenson y Grosso aparecen fugazmente en la película. | Jurgenson and Grosso appear in bit parts in the film. |
| Era extranjera y como tal se le trató. | She was a foreigner and was treated as such. |
| El café está tal y como me gusta. | The coffee is just the way I like it. |
| Los números de Euler aparecen como un valor especial en los polinomios de Euler. | The Euler numbers appear as a special value of the Euler polynomials. |
| Y si los pones juntos en combinaciones diferentes tal como si fueras a imprimir, como se imprime el color en una revista, y los pones bajo ciertas fuerzas, que los orbiten, o los pasas de un lado a otro, o dibujas con ellos, aparecen cosas maravillosas. | And if you put them together in different combinations just like printing in a sense, like how a magazine color is printed and put them under certain forces, which is orbiting them or passing them back and forth or drawing with them, these amazing things started appearing. |
| Ahora aparecen los átomos simples de hidrógeno y helio. | And now simple atoms appear of hydrogen and helium. |
| De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez, | In fact, these names start coming up over and over again. |
| Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías. | You should go ahead and do it, just like you said you would. |
| Él es un amigo y lo trato como tal. | He is a friend and I treat him as such. |
| A Tom le gusta Mary tal y como es. | Tom likes Mary just the way she is. |
| Escribí una novela tal y como la quise escribir. | I wrote a novel exactly as I wanted to write it. |
| Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio. | Translated name as it appears on desktop |
| Muestra el documento tal y como se vería impreso. | View the document as it will be printed. |
| Tanto los representantes acuáticos como los terrestres aparecen en el registro fósiles del Triásico Tardío. | Both aquatic and terrestrial representatives of the suborder appear in fossil records of the late Triassic. |
| Era tal como yo pensé. | It was just as I thought. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Te amo tal como sos. | I love you just as you are. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Te quiero tal como eres. | I love you the way you are. |
| Quédate parado tal como ahora. | Stay standing just like you are now. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| s el argumento es tratado como una cadena y es presentado como tal. | Argument swapping |
| Y, tal y como ven, el color naranja simboliza estar despierto. | And this is, of course, as you can see, the awake is the orange. |
| Y detuvimos el barco, y fue tal como los científicos predijeron. | And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted. |
| Igualmente, en el libro también aparecen otras figuras históricas como Salvador Dalí, Orson Welles y Fredric Wertham protagonizando pequeñas anécdotas. | Other historical figures play minor roles, including Salvador Dalí, Al Smith, Orson Welles, and Fredric Wertham. |
| Los manifestantes y las personas que siguen las tradiciones chiitas aparecen en esos libros calificadas de forma escandalosa como apóstatas. | Protesters and people who practice Shia traditions are outrageously described as apostates in these books. |
| Este apéndice contiene una breve pero probablemente suficiente y completa introducción al mundo de las expresiones regulares. Documenta las expresiones regulares tal y como aparecen en kate , que no son compatibles con las expresiones regulares de perl, ni de grep, entre otros. | This Appendix contains a brief but hopefully sufficient and covering introduction to the world of regular expressions. It documents regular expressions in the form available within kate , which is not compatible with the regular expressions of perl, nor with those of for example grep. |
| Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología. | And every single part of this mechanism is actually plausible in biology. |
| Él es un caballero y debe ser tratado como tal. | He is a gentleman and ought to be treated as such. |
| Él es un abogado, y debe ser tratado como tal. | He is a lawyer and must be treated as such. |
| Él es un director y debería ser tratado como tal. | He is a director, and should be treated as such. |
| Ella es una dama y espera ser tratada como tal. | She is a lady and expects to be treated as such. |
| Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos. | And it's going to change the world as we know it. |
| Es Mozart tal y como yo, Riccardo Muti, lo entiendo . | It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it. |
| Y es como limpiarse de tal forma que uno pueda | And it's like cleansing yourself so that you can ... |
| Y las colmenas más cohesivas ganaron, tal como dijo Darwin. | And the most cohesive hives won, just as Darwin said. |
| Mostrar la Luna tal y como se ve en el | Show moon as seen in |
| Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia | As National Geographic explained in their coverage of the event |
Búsquedas relacionadas : Y Tal Como - Y Como Tal - Y Como Tal - Como Tal - Tal Como - Tal Y Como Están - Tal Y Como Establece - Tal Y Como Está - Tal Y Tal - Tal Y Tal - Aparecen Y Desaparecen - Y Tal - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal
