Translation of "tales otra cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puja Hoppers es otra de tales aplicaciones. | Puja Hoppers is another such app. |
| Yo nunca escuché tales historias que él cuenta. | I have never heard such stories as he tells. |
| La leyenda cuenta que ellos nunca aparecieron otra vez. | The legend says they never turned up again. |
| La ciudad cuenta con los servicios básicos tales como médico, policía, farmacias, internet y mercados. | The town has essential services such as police doctor, pharmacies, Internet and basic markets. |
| Tales propuestas tendrán en cuenta la interdependencia de las cuestiones agrícolas contempladas en la presente Sección. | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section. |
| La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | They are those who will suffer the worst chastisement in this life, and will be the greatest losers in the life to come. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | It is they for whom is the worst punishment, and they will be the greatest losers in the Hereafter. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | those are they whom an evil chastisement awaits, and they will be the greatest losers in the Hereafter. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | Those are they for whom shall be an evil torment. And in the Hereafter they shall be the greatest losers. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | They are those for whom there will be an evil torment (in this world). And in the Hereafter they will be the greatest losers. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | It is they who will receive the grievous punishment and in the Hereafter they will be the greatest losers. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | It is they for whom a grievous chastisement lies in store it is they who shall be the greatest losers in the Hereafter. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | Those are they for whom is the worst of punishment, and in the Hereafter they will be the greatest losers. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | They are the ones for whom there is a terrible punishment, and they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | Such are those for whom there is an evil punishment, and in the Everlasting Life are the greatest losers. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | They will suffer the worst kind of torment and will be lost in the life to come. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | These are they who shall have an evil punishment, and in the hereafter they shall be the greatest losers. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | they are the ones who will have the worst of punishment, and in the Hereafter they will be the greatest losers. |
| Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. | Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting) and in the Hereafter theirs will be the greatest loss. |
| Lo que sí se puede hacer es tener en cuenta una serie de medidas preventivas muy sencillas tales como | What you can do instead is taking into consideration a number of very simple preventive measures, such as |
| Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos. | In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description. |
| Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado . | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| Al formular tales propuestas, ha tenido en cuenta la Comisión que cualquier posibilidad de diversificación en otros sectores de trabajo será práctica mente imposible debido al hecho de que la mayor parte de los agentes de aduanas han ejercido sus profesión por cuenta propia durante 20 o 30 años y no han conocido ninguna otra ocupación? | On customs clearance agents, can I also say that I would like to know the financial package that is going to be made available to customs clearance agents. Let me make the point that it was the European Community, when it introduced the Single Eutopean Act, that put these people out of jobs, out of employment and out of |
| En su exposición de pinturas cuenta con lienzos de impresionistas y expresionistas tales como Monet, Pissarro, Renoir, Cézanne, Sisley, Matisse, Modigliani, Chagall o Picasso. | Its exhibits include a wide range of impressionists and expressionists like Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, Cezanne, Matisse, Modigliani, Chagall, Picasso. |
| De otra manera aún no han tenido en cuenta la demografía africana y considerado seriamente las consecuencias. | Otherwise you haven t looked the demographics of Africa yet and seriously thought about the implications. |
| Comparen con esta otra foto tuiteada por la cuenta en Twitter de la presidencia unos días antes | BateFelix just compare with this other picture tweeted by the presidency twitter's account a few days before pic.twitter.com LD7g3W3LDK Florian Ngimbis ( ngimbis) March 11, 2015 |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. | These are they whose hearts Allah would not cleanse theirs is humiliation in this world and theirs shall be in the Hereafter a mighty torment. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. | Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify (from disbelief and hypocrisy) for them there is a disgrace in this world, and in the Hereafter a great torment. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. | Theirs in the world will be ignominy, and in the Hereafter an awful doom |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. | For those whose hearts Allah does not will to purify shall be disgrace in this world and a grievous punishment in the Everlasting Life. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. | Those are they for whom Allah does not desire that He should purify their hearts they shall have disgrace in this world, and they shall have a grievous chastisement in the hereafter. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. | Those whose hearts God does not intend to purify shall be subjected to disgrace in this world and a severe punishment in the Hereafter. |
| No tales esos árboles! | Don't cut down those trees. |
| Otra cosa que no tenemos en cuenta es que los pobres no solo sufren en la fase de producción, | The other thing that we don't often appreciate is it's not just at the point of production that poor people suffer. |
| Por otra parte, los acuerdos de desarme Este Oeste también deberán tener en cuenta una visión global de la | With the lure of short term profits, this policy has ignored the longterm dangers that they have been kindling, either cynically or naively. |
| Esos tales no son creyentes. | Such as these have not come to belief. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | They are clearly in the wrong. |
| Esos tales son los perversos. | Such are the reprobates. |
| Esos tales no son creyentes. | And they will not accept faith. |
| Esos tales no son creyentes. | And those are no believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in error manifest. |
| Esos tales son los perversos. | Those! they are the transgressors. |
Búsquedas relacionadas : Otra Cuenta - A Otra Cuenta - Tales Asuntos - Tales Casos - En Tales - En Tales - Tales Anuncio - Tales Actos - Tales Requisitos - Tales Datos - Pero Tales - Tales Acuerdos - Contra Tales - Tales Medidas
