Translation of "talonario de recetas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recetas | Recipes |
| Recetas | Recipemltest |
| Recetas de Krecipes | Krecipes Recipes |
| Recetas coincidentes | Matching Recipes |
| Importar recetas | Import Recipes |
| Exportar recetas | Export Recipes |
| Cargando recetas | Loading recipes |
| Recetas exportadas de KRecipes | Krecipes Exported Recipes |
| Lista completa de recetas | Full recipe list |
| Buscar recetas coincidentes | Find matching recipes |
| Guardando las recetas... | Saving recipes... |
| Viste mi libro de recetas? | Have you seen my recipe book? |
| Preguntar qué recetas importar | Ask which recipes to import |
| Importando las recetas seleccionadas | Importing selected recipes |
| No hay recetas seleccionadas actualmente. Desea exportar todas las recetas en la vista actual? | No recipes are currently selected. Would you like to export all recipes in the current view? |
| No se encontraron recetas coincidentes | No matching recipes found |
| Opciones de la importación y exportación de recetas | Recipe Import and Export Options |
| Dos recetas de política para la crisis global | Two Policy Prescriptions for the Global Crisis |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without using a recipe. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without recipes. |
| Y ven estas recetas al lado? | And you see these recipes on the side? |
| Abriendo las recetas, por favor espere... | Opening recipes, please wait... |
| Sobrescribir las recetas con el mismo título | Overwrite recipes with same title |
| Se borrarán permanentemente las recetas de su base de datos. | You are about to permanantly delete recipes from your database. |
| Así, pasamos todo el verano explorando diferentes recetas de plastilina | And so we spent a summer looking at different Play Doh recipes. |
| No se han encontrado recetas en este archivo. | No recipes found in this file. |
| Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere... | Gathering recipe data from file. Please wait... |
| En realidad encontré tres distintas recetas en la literatura. | I actually found three separate recipes in the literature. |
| Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar. | This cookbook has recipes for every imaginable occasion. |
| Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. | Different recipes require different items and have different effects. |
| En muchas recetas aparece la leche o también la crema. | In many recipes milk or cream is also used. |
| Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina. | Chef is designed to make programs look like cooking recipes. |
| En realidad solo están utilizando los modelos o las recetas de los organismos. | They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. |
| Esas son las recetas que aprenden los chicos en mis clases de cocina. | Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes. |
| Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales. | For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. |
| Todas las recetas hasta este punto han sido importadas con éxito. | All recipes up unto this point have been successfully imported. |
| Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. | Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. |
| Tenemos una página web. Ahí está todo. Estas son las recetas caseras. | We have a website, it's all there. These are the home recipes. |
| En los Estados Unidos cada año se expiden más de 100 millones de recetas de antidepresivos, | Over 100 million prescriptions of antidepressants are written every year in the United States. |
| Los trucos de magia, creo que son instrucciones, parecido a las recetas. Sin protección de derechos de autor. | Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection. |
| Y ya sabe que a veces los grandes cocineros guardan sus recetas celo samente. | And you know that good cooks are sometimes very careful about their recipes. |
| El Alexander es la base de otras recetas de cócteles, como por ejemplo el más común Brandy Alexander. | Variations The most common variation of the Alexander is the Brandy Alexander, made with brandy. |
| El problema es que las recetas que se imponen conducen a una masiva subutilización de esos recursos. | The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources. |
| Las recetas pueden necesitar esta información para el análisis de nutrientes Seguro que desea borrar esta entrada? | Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry? |
| Esto ocurre porque la vasta mayoría de las recetas de antibióticos se hacen sin el uso de herramientas de diagnóstico. | Such waste occurs largely because the vast majority of antibiotic prescriptions are made without the use of any diagnostic tool. |
