Translation of "tamaño y dimensiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tamaño - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advierta que puede arrastrar lados o esquinas (que, de inmediato, ajustarán el tamaño en dos dimensiones) | Note that you may drag sides or corners (which will adjust the size in two dimensions at once.) |
| Para la impresión personalizada, hay que especificar un tamaño válido. Al menos una de las dimensiones es cero. | For custom printing, a valid size should be specified. At least one dimension is zero. |
| No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved. |
| Aquí puede regular el tamaño del tablero de juego. Utilice las casillas Anchura y Altura para cambiar las dimensiones del tablero de juego. | Here you can regulate the size of the game board. Use the Width and Height selection boxes to change the width and height of the game board. |
| Disminuyan el tamaño y la complejidad de estas instituciones a dimensiones que les permitan fracasar, y dejen que los mercados decidan cuáles deberían hundirse y cuáles nadar. | Make these financial institutions small enough and simple enough to fail then let the market decide which of them should sink or swim. |
| Dimensiones | Dimensions |
| Dimensiones | Dimensions |
| En cambio , la zona del euro constituye una economía de gran tamaño mucho más autosuficiente , comparable , por sus dimensiones , a Estados Unidos . | By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . The size of the euro area makes it comparable with the United States . |
| Dimensiones regionales | Regional dimensions |
| Puede expresar las nuevas dimensiones en píxeles, o como porcentaje del tamaño original. Si selecciona Mantener proporción, la anchura y altura serán escalados en el mismo porcentaje. | You can express the new dimensions in pixels, or as a percentage of the original size. If you select Keep aspect ratio, the width and height will be scaled by the same percentage. |
| Usamos este espacio curvo de 12 dimensiones y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| B. Dimensiones regionales | B. Regional dimensions |
| Dimensiones del cubo | Cube dimensions |
| Dimensiones del píxel | Pixel Dimensions |
| Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales. | And of course, this task has material dimensions. |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Dimensiones de la miniatura | Thumbnail Dimensions |
| Su cuerpo es de dos dimensiones y escandalosamente colorido. | His body is two dimensional and excessively gaudy. |
| Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Es difícil visualizar cuatro dimensiones. | It's difficult to visualize four dimensions. |
| Fecha y tamaño | Date Size |
| Tamaño y orientaciónComment | Size Orientation |
| Tamaño y orientación | Size Orientation |
| Tamaño y color | Size and Color |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Y las sinapsis pueden aumentar de tamaño, y pueden disminuir de tamaño. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. | Drawings include technical details and specify dimensions, materials, and procedures. |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| Cuáles son las dimensiones del cuarto? | What are the dimensions of the room? |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Máx. dimensiones de puerto de vista | Max. viewport dimensions |
| Insertar un vector de dos dimensiones | Insert 2 dimensional vector |
| Tamaño, orientación y posición | Size, Orientation, Position |
| Opción para indicar si se recordará automáticamente el tamaño de vídeo a mostrar cuando cambie el tamaño de la ventana de KPlayer en las propiedades del archivo para el archivo cargado actualmente. Si no está seleccionada esta opción, todavía puede hacer que KPlayer recuerde el tamaño de la ventana manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas antes y mientras cambia las dimensiones de la ventana. | Option to choose whether to automatically remember the video display size you choose by resizing the KPlayer window in the file properties for the currently loaded file. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the display size by holding down Shift key before and while you resize the window. |
| Ignorar el tamaño de la imagen importada y mantener el tamaño actual | Ignore size of imported image and keep current size |
| Él sugirió que las dimensiones podrían existir en dos variedades podría haber dimensiones grandes, fáciles de ver, pero también podría haber dimensiones pequeñas y onduladas, onduladas en forma tan pequeña, que aunque están alrededor nuestro, no las vemos. | He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. |
| y tiene características de aproximadamente 20 nanómetros, y estructura compleja en tres dimensiones | And that has feature sizes down to about 20 nanometers, and it's a complex 3D structure. |
| Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| Cuáles son las dimensiones de esta máquina? | What are the dimensions of this machine? |
| Pero hay muchas otras dimensiones en Pakistán. | But there are many other dimensions to Pakistan. |
| Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones. | Classical mechanical simulation in two dimensions |
| Tamaño del mosaico en Y | Y tile size |
| Tamaño y márgenes de página | Page Size Margins |
Búsquedas relacionadas : Tamaño De Dimensiones - Medidas Y Dimensiones - Dimensiones Y Medidas - Pesos Y Dimensiones - Peso Y Dimensiones - Dimensiones Y Pesos - Mediciones Y Dimensiones - Dimensiones Y Tolerancias - Dimensiones - Tamaño Y Forma - Forma Y Tamaño - Tamaño Y Ajuste - Tamaño Y Contenido - Resolución Y Tamaño
